Стало известно, что скрыл от Путина министр Элькин, переводя ответ Нетаньяху
Фото: © РИА Новости/Сергей Гунеев
В ходе пресс-конференции Зеэв Элькин не перевёл ответ на один из заданных Биньямину Нетаньяху вопросов, посчитав его неинтересным для россиян.
Вопрос касался дела французского бизнесмена Арно Мимрана, расследование в отношении которого связано с крупными неуплатами налогов. Ранее юридический советник правительства Авихай Мандельблит отдал распоряжение правоохранителям проверить информацию о том, что он в 2009 году пожертвовал 1 млн евро на избирательную кампанию Биньямина Нетанияху.
— Идёт ли речь о миллионе евро, о предвыборной кампании в 2009 году. Ни о миллионе евро, ни о предвыборной кампании, ни о 2009 годе. Речь идёт о законном пожертвовании, сделанном в созданный мною в интересах Израиля общественный фонд, когда я был частным лицом в 2001 году, — ответил Нетаньяху.
Напомним, президент России Владимир Путин сделал замечание Элькину. Министр счёл недостойным внимания заданный на иврите вопрос. После небольшой заминки переводчик пояснил, что он был посвящён внутренним делам Израиля, а потому не представляет интереса.
