Педагоги выучили цыганский,чтобы понимать учеников
В волгоградской школе учителя вынуждены были сами сесть за парты, чтобы найти общий язык с детьми, не владеющими русским языком.
Учителя общеобразовательной школы Советского района города Волгограда были вынуждены начать учить цыганский язык из-за большого количества учеников, не понимающих ни слова на русском.
После того как их количество приблизительно сравнялось с количеством русских детей, классы в школе решили формировать по национальному признаку. Чтобы учить ребят, педагоги сами стали посещать курсы, на которых изучают язык и традиции цыганской народности.
- Так сложилось, что несколько лет назад в округе осел табор. Постепенно обзавелись жильем, подросшая детвора пошла в местную школу. А вскоре их стало так много, что педагоги приняли решение формировать классы по национальному признаку, - рассказывают учителя школы № 46 Волгограда.
Между собой ученики не враждуют. А вот педагогам школы, чтобы поспеть за учениками, пришлось осваивать новый язык и писать отдельные программы для первоклашек-цыган.
- Обучение проходит по специальной программе, которую разработали педагоги этой школы, - говорит учитель начальных классов Альбина Суркова. - Мы сами издали специальные тетради, по которым очень легко освоить русский.
Цыганская грамота дается педагогам нелегко, но, видя, как стараются на уроках русского школьники, педагоги тоже не отстают и пытаются помочь им, объясняя некоторые предметы на цыганском языке.
- Школа многонациональная, большой процент обучающихся - цыгане, поэтому мы держим образовательное учреждение на контроле, - говорит Нина Болдырева, уполномоченный по правам ребенка Волгоградской области. - Смотрим, чтобы детки не враждовали между собой, не было ущемлений по национальному признаку ни с одной, ни с другой стороны.
