Авторизуйтесь с помощью одного из аккаунтов
Авторизуясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайтом и даете согласие на обработку персональных данных.
Посмотреть видео можно на основной версии сайта

"Бессмысленный и беспощадный". Референдум в Каталонии глазами западных СМИ

Иностранных журналистов возмутил уровень жестокости со стороны полиции во время референдума, однако оценки самого голосования сильно разнятся.

Post cover

Внимание мировых СМИ к референдуму о независимости Каталонии от Испании было вполне предсказуемо. Но никто не ожидал, что борьба каталонцев за независимость обернётся реальной борьбой на улицах. На передовицах лент мировых информагентств, на кадрах новостных телесюжетов — окровавленные лица сторонников референдума и скованные чёрными латами бойцы испанской полиции. Большинство западных СМИ однозначно осудили насилие со стороны правоохранительных органов по отношению к каталонцам. Но оценки самого референдума оказались весьма противоречивыми.

Например, по мнению журналистов британского издания Independent, и каталонские, и испанские власти были сильно заинтересованы в проведении этого референдума, но используют его в качестве ширмы. Разжигая национальные чувства каталонцев и испанцев, власти обеих сторон надеются отвлечь общество от проблем в экономике или коррумпированности тех же самых политиков.

— Безработица, особенно среди молодёжи, по-прежнему чрезвычайно высока. Уровень бедности и числа бездомных продолжает расти. Как каталонские, так и испанские политики делают ставку на национализм, за счёт которого можно получить поддержку. Этот референдум и окружающие его дебаты создают вакуум, который поглощает насущные социальные проблемы, — пишет Independent.

Другие же британские СМИ опасаются, что пример сепаратизма Каталонии окажется заразителен и Великобритании вновь грозит плебисцит по вопросу отделения Шотландии от королевства.

Впрочем, были и издания вроде Daily Star, которые отметили плюс выхода Каталонии из состава Испании. Отмечается, что независимость Каталонии позволит снизить цены на отдых в этом регионе, который и так очень популярен у британских туристов.

Фото: ©REUTERS/Vincent West

Фото: ©REUTERS/Vincent West

Американские и французские СМИ озабочены экономическими последствиями референдума. Как считают журналисты телеканала BFM, обретение Каталонией независимости невыгодно ни Барселоне, ни Мадриду.

— Испания теряет регион, который составляет 19% её ВВП, 16% населения, четвёртую часть туризма и 14% иностранных инвестиций. Кроме того, Каталония откажется выплачивать свою часть госдолга. Это 37,5 млрд евро. Но и для Каталонии ущерб будет значительным. Регион потеряет до 30% своего ВВП, а безработица увеличится вдвое, — сообщает сайт BFM.

Вопросом последствий для всей Европы после проведения референдума в Каталонии озаботились немецкие журналисты. Телерадиокомпания Deutsche Welle опубликовала карту европейского материка с отмеченными регионами, где сильны сепаратистские настроения.

Фото: ©dw.com

Фото: ©dw.com

В частности, в зону риска отнесена всё та же Шотландия в Британии. Помимо неё названы Фландрия в Бельгии, Южный Тироль в Австрии, Падания (объединение земель в Северной Италии. — Прим. ред.) в Италии, Корсика во Франции и Бавария в Германии.

— Уже есть динамика (к борьбе за независимость регионов в Европе. — Прим. ред.). Вам нужно только взглянуть на Шотландию. Это эволюция, которой не может избежать ни одно европейское правительство, — цитирует главу регионального парламента Бельгии Яна Лайана Associated Press.

Впрочем, по мнению обозревателей газеты The Washington Post, говорить о независимости Каталонии вне зависимости от итогов референдума его жителей пока рано. Сообщается, что испанские власти могут пойти на большие уступки: проведут конституционную реформу, предоставят большую автономию региону и налоговые льготы — лишь бы сохранить Каталонию в составе своей страны.

Выбор редакции