"Поэзия Эминема — тоже феномен". Филологи одобрили "баттл" Пушкина с Oxxxymiron

По мнению экспертов, нет ничего дурного в задумке провести сравнительный анализ творчества отца русской поэзии и современного рэпера.

Инициатива учителя литературы из Екатеринбурга поделила родителей школьников и педагогов на два противоборствующих лагеря. Задание сравнить поэзию Александра Пушкина и рэпера Оксимирона не все восприняли положительно, а вот экспертное сообщество не видит в этом ничего дурного. Напротив, эксперты считают, что подобный опыт может пойти школьникам на пользу. Правда, с некоторыми оговорками.

— Надо смотреть контекст, потому что школа призвана давать образцы порядочности, а Оксимирон не прочь и матом поговорить. А так сама идея провести анализ — это прекрасно. У нас мало заданий на критическое мышление. За границей есть репер Эминем. Его поэзию в Британии в некоторых вузах изучают, настолько она стала каким-то феноменом, достойным исследования. В принципе, сама идея анализа творчества, а это сложное задание, очень интересна, — рассказал Лайфу председатель Региональной общественной организации "Московский городской родительский комитет" Руслан Ткаченко.

Учёный-филолог, составитель сборников произведений Александра Пушкина Лев Соболев о рэпере Оксимироне ничего не знает. Однако примерно предполагает, что смущает современников. Потому привёл историю из своего прошлого.

— Лет 40 назад один мой приятель напечатал за границей статью, которая называлась "Пушкин и Бродский". Его здесь обливали помоями за то, что он посмел сравнить два несопоставимых имени. Но сейчас эти два имени рядом не вызывают ни сомнений, ни протеста ни у кого. Дело не в масштабе, а есть ли материал для сравнения. То, что сегодня может показаться смешным и нелепым, через какое-то время покажется уже вполне оправдано, — отметил учёный-филолог, заслуженный учитель России Лев Соболев.

Аналогичного мнения придерживается и доктор филологических наук Анатолий Баранов. Он отметил, что сравнивать Пушкина и современного рэпера, конечно, крайне тяжело. Однако можно произвести анализ метафорики или рифмы в произведениях поэта и рэпера. Главное — выделить аспекты анализа, что должен сделать прежде всего сам учитель.

— Я так понимаю, вызывает недоумение сравнение отца русской поэзии с какими-то рэперами, которые не составляют основу российской литературы. Но это будет интересно. И если учитель поможет детям, соориентировав на те аспекты текстов, которые сравнимы, это может быть интересно. А цель школьного обучения в области литературы — научить детей мыслить, понимать текст и сравнивать его с другими. В принципе, для обучения задача вполне нормальная, — заявил Лайфу Анатолий Баранов.

Как ранее сообщал Лайф, девятиклассникам екатеринбургской гимназии № 205 учитель литературы дал необычное задание: сравнить поэзию Александра Сергеевича Пушкина с творчеством рэпера Оксимирона. Не все родители и педагоги однозначно и положительно отреагировали.