Судья разрешил присяжному пропустить заседание ради романтического уик-энда
Журналистка Сара-Джейн Мёрфи опубликовала диалог судьи и присяжного в "Твиттере", и её запись стала вирусной.
Кадр фильма "Дневник памяти"/ © Кинопоиск
В дублинском суде Ирландии судья освободил 54-летнего присяжного заседателя от слушания дела после того, как мужчина заявил, что уезжает на романтический уик-энд с возлюбленной.
Jury selection, CCJ, yesterday.
— Sarah-Jane Murphy (@sjanemurf) 13 декабря 2017 г.
Man: I can’t serve; I’m away for weekend.
Judge: We don’t sit at weekends.
Man: I’m away till Monday. I’m 54, a bachelor & it’s my 1st time in love.
Judge: Then you GO and you GO with my blessing.
It was truly an epic moment ❤️
Журналистка Сара-Джейн Мёрфи присутствовала в суде и опубликовала запись диалога в "Твиттере". Её пост собрал семь тысяч лайков за два дня и более двух тысяч репостов.
Я не могу присутствовать на заседании. Я уезжаю на выходные"
Но мы не собираемся устраивать заседание в выходные
Я уезжаю до воскресенья. Мне 54, и я холост — я впервые в жизни влюбился
Тогда езжайте с моего благословения
По словам Сары-Джейн, мужчина ушёл слегка смущённым из-за своего признания, а судья ему в ответ улыбнулся.
