Пользователь Facebook обнаружил ошибку, которая может в корне изменить пост
Фото: © РИА Новости / Наталья Селиверстова
Суть странной функции состоит в том, что пользователи англо- и русскоязычной версии сайта видели разные тексты.
Москвич Иван Митин обратил внимание на ошибку в социальной сети Facebook. Она приводит к тому, что текст из поста может приобрести абсолютно другой смысл для пользователей на другом языке.
— Друзья! Многие из вас удивлялись вчера, почему меня поздравляют со смертью собачки и соболезнуют, что я стану отцом! Я просто захотел обратить внимание на странную хрень в "Фейсбуке" — в один пост можно написать два совершенно разных текста, который увидят по-разному в зависимости от языковых настроек, — сообщил Митин.
Пользователь соцсети добавил, что люди, которые пользуются англоязычным Facebook, видели пост о гибели его собаки, а у кого русский — про рождение ребёнка. Переключить языковые версии можно только в настройках соцсети.
Ранее СМИ сообщили, что Facebook сливал данные пользователей после 2015 года.