В Адыгее организовали уроки русского для граждан Сирии, вернувшихся на историческую родину

За парты в Майкопе сели не только дети, которые никогда не изучали великий и могучий, но и их родители. Которые, к слову, и не думают о возвращении в арабскую республику, а хотят начать новую жизнь в России.

Выучить русский язык - главная цель для Вельгий. Ведь она по образованию врач, только лечить никого не может, пока не освоит великий и могучий. Женщина всю жизнь прожила в Сирии и только 8 месяцев назад вернулась на историческую родину.

- Я изучаю русский язык, я хочу работать, работать здесь, - говорит Вельгий Туджан.

Полтора века назад Русско-кавказская война заставила адыгов бежать в Косово, Иорданию, Турцию и Сирию. Парадокс - теперь война заставляет возвращаться их на родину. Только вот освоиться удается далеко не сразу - репатрианты не знают русского языка.

Произношение никак не хочет поддаваться. Ведь всю свою жизнь сирийцы разговаривали на арабском, который относится к другой языковой группе. Теперь три раза в неделю взрослые вновь оказываются на школьной скамье.

В старшей группе у Ларисы Хотцевой занимается 40 человек от 20 до 70 лет. С репатриантами учитель русского и литературы работает с 1998 года, когда в Республику Адыгея приехала первая группа соотечественников из Косово. Тогда ей пришлось разработать специальную программу обучения.

- Основная наша задача - обучить их разговорной, бытовой речи, - говорит учитель русского языка Лариса Хотцева. - Чтобы люди могли на улице спросить, где находится аптека или, например, рынок.

640 человек уже переехали из Сирии в Республику Адыгея. На свою историческую родину Бухраму пришлось бежать вместе с семьей. Ведь его 18-летнего сына хотели забрать на войну. Перебраться в Россию помог дальний родственник.

- В Сирии я думал, что род Едиджи очень маленький, у меня не было информации, что он такой большой, - говорит репатриант Бурхам Едиджи. - Здесь я нашел очень много родственников. Я давно хотел вернуться на историческую родину, но не знал как.

В Адыгее у Бурхама не было ни дома, ни работы. Зато теперь он с гордостью показывает свой участок. Самым необходимым ему помог обзавестись председатель Комитета по делам национальностей.

- Я решил предоставить им свое жилье в бесплатное пользование на два-три года, сколько они будут здесь находиться, - говорит председатель Комитета по делам национальностей Аскер Шхалахов. - Каждый так должен поступать - это же война, люди приезжают практически в чем были одеты и, может быть, даже не со всеми документами.

Адыги подселяют соотечественников в свои дома. А тем, кто хочет жить в городе, администрация бесплатно предоставляет квартиры сроком на три месяца. Но самой главной задачей репатриантов по-прежнему остается выучить русский язык - иначе вновь стать гражданами России не выйдет.