Спецслужба хотела привлечь специалистов, владеющих иностранными языками, которых там явно не хватает.
Центральное разведывательное управление (ЦРУ) в Вашингтоне разместило в американской столице плакаты с предложением работы для русскоговорящих с орфографической ошибкой. Оплошность не ускользнула от внимания пользователей соцсетей.
— Ваше владение иностранными языками are vitally important to our national security (жизненно важны для нашей национальной безопасности. — Прим. Лайфа), — гласит билборд в метро.
Авторы надписи ошиблись с формой английского глагола состояния to be, чем вызвали рассогласование единственного и множественного числа в целой фразе. Нужно было написать is вместо are.
Ранее Лайф писал, что экземпляр книги про Гарри Поттера с ошибкой на обложке ушёл с молотка на аукционе за 68 812 фунтов (5,4 млн рублей).