Его слишком частое употребление удивляет некоторых иностранцев.
Слово "нет" названо самым важным и определяющим для русского языка, оно входит в первую десятку наравне со словами "друг" и "дом". Мария Милованова, профессор Государственного института русского языка, считает, что принятое в русском языке открытое обозначение отрицания кажется нормальным и в порядке вещей только самим носителям языка — данный феномен очень удивляет иностранцев, и они находят его очень "русским".
— Русское слово "нет" находится в числе основных ментальных ценностей: входит в первую десятку важных слов русского лексикона — в число таких, как "дом" и "друг". Русское коммуникативное поведение отличает быстрая смена эмоций и чувств и их прямое выражение: в глазах иностранцев открытое отрицание — это очень неожиданно и очень по-русски, — приводит РИА "Новости" слова Миловановой.
Она добавляет: несмотря на то что в любом языке существует группа стабильности, которая этот язык определяет и он является зеркалом ценностей и устоев общества, язык также является крайне гибким и меняется в зависимости от реалий жизни.
Напомним, что недавно глава Дагестана предложил отказаться от иностранных названий в пользу родного языка.