Группа Garbage: Мы любим водку и пельмени!

- Насколько нам стало известно, вы не в первый раз приезжаете в столицу России?

Дюк Эриксон (бас-гитарист, клавишник): О, да! Мы в Москве частые гости. Наша группа приезжает сюда уже в пятый раз.

- Какое у вас было первое впечатление о Москве?

Ширли Мэнсон (солистка): Я просто в восторге от этого города! Для меня он один из самых романтичных городов на планете. Когда я приезжю в Москву, у меня сразу же меняется настроение.

Дюк Эриксон: Даже плохая погода не портит этот город. Скорее даже наоборот. Падающий снег создает в нем особую атмосферу и только украшает его. Каждый раз, проезжая на машине по улицам Москвы, мы любуемся ею. Ведь снег – это частица столицы. Одна из. Я восхищен.

- Ваш концерт должен состояться 7 ноября, и до него есть еще целая неделя. Чем вы  собираетесь заниматься все это время в Москве? Может быть, планируете посетить исторические места или потусоваться в клубах?

Ширли: Я не могу сказать, что мы строим какие-то определенные планы на это время. Я имею в виду то, что мы же столько раз были в Москве и успели посетить и Красную площадь, и храм Христа Спасителя. Но мы в любом случае хотим узнать что-то новое и открыть для себя город с другой стороны. Приехав в прошлый раз, мы побывали в ГУМе. И знаете, что я вам скажу? Москва невероятно быстро развивается.

Нам есть с чем сравнить. С момента нашего приезда в 1996 - 1997 году произошло так много изменений! И это действительно захватывающе - наблюдать за такими стремительными переменами. Мы знаем, сколько сил русские люди тратят на то, чтобы их столица развивалась.

- У вас много друзей в Москве?

Ширли: О, друзей много не бывает! Мы открыты для новых знакомств и с удовольствием пообщаемся с новыми людьми. К сожалению, у нас нет возможности общаться с нашими поклонниками столько, сколько нам этого хочется. Причиной этого является сильная занятость. Мы постоянно даем концерты.

Дюк Эриксон: Но тем не менее за это время мы успеваем очень многое. Например, вчера мы просто отлично провели время. Я успел «подпитаться» энергетикой России. Что-то похожее я испытал в последний раз в Санкт-Петербурге.

- Россияне часто сравнивают Москву и Питер. Я не могу не задать вопрос, где вам больше понравилось.

Ширли: Они абсолютно разные. Санкт-Петербург создает впечатление старого города, с огромным количеством мест, связанных с историей России. Москва же очень энергична, динамична. Москвичи всегда держат руку на пульсе. Поэтому я считаю, что их невозможно сравнивать.

- У многих жителей других стран есть стереотипы, касающиеся нашей страны. Некоторые из них до сих пор думают, что прямо по центру Москвы ходят медведи в шапках-ушанках, с бутылкой водки. У вас никогда не было подобных стереотипов до момента вашего первого приезда в Россию?

Ширли (Смеется.): Забавно, но я ни разу не встречала на улицах медведей.

Дюк Эриксон: Я, кстати говоря, тоже.

Ширли: Но что-что, так они не ошибались, когда говорили о том, что все русские любят водку.

- А вам нравится водка?

Ширли и Дюк в один голос: О, да! Конечно, мы любим водку!

Ширли: А если говорить серьёзно, мы очень впечатлены русской культурой, она нас буквально поглотила. Русская литература, русская музыка. Ведь это огромная часть мировой истории. Россия внесла огромный вклад в искусство. Это просто потрясающее – быть здесь и осознавать, что ты являешься частью большого целого.

Дюк Эриксон: Я не могу описать словами свой восторг. Одно дело «слышать обо всем этом со стороны», другое – приехать сюда и пообщаться с такими замечательными людьми.

- А как вы относитесь с русской кухне? Какие ваши любимые блюда?

Дюк: Я обожаю русскую кухню. Особую любовь питаю к борщу.

Ширли: А я очень люблю пельмени. Что ж, мы большие счастливчики, что нам удалось попробовать все это.

- Вернемся все же к стереотипам. Многие иностранцы говорят о том, что все женщины в России очень красивы. Вы согласны с ними?

Дюк: Не могу не согласиться. Русские девушки просто потрясающие. Я говорю да, да и еще раз да. Ведь это правда, и мне нечего добавить.

- И последний вопрос. Я уверена, вы знаете, что Олимпийские игры 2014 года пройдут в России. Планируете ли вы прилететь в Сочи?

Ширли: Ох, я до сих пор не могу отойти от Олимпиады, которая состоялась в этом году в моей стране. Впечатления просто отличные. Это был прекрасный опыт. Я думаю, что Великобритания сделала практически невозможное: правительству удалось организовать неповторимое мероприятие. Но я уверена, что русские смогут нас удивить.

Дюк: Мы обязательно приедем в Россию.