Маргарита Левиева: «Русским актрисам в Голливуде предлагают роли шлюх и проституток»

34-летняя Маргарита Левиева – одна из немногих русских актрис, которая отвоевала место под голливудким солнцем. Впрочем, несмотря на многочисленные предложения в Лос-Анджелесе, девушка не чурается ролей, которые ей предлагают на родине. Недавно она снялась с Сергеем Светлаковым в комедии «Скорый «Москва – Россия». В честь премьеры картины Левиева приехала в Москву и дала откровенное интервью Heat.ru, в котором рассказала о цене успеха и о том, как относятся к русским актрисам на "фабрике грез".

Почему после ролей в картинах «Бабник», «Линкольн для адвоката» и сериала «Месть» вы решили сняться в российском фильме?

Я русская и очень уважаю русское кино. Для меня грех не сняться в российском фильме, и я была очень рада, когда мне предложили роль.

У вас были трудности с английским языком после того, как вы из Санкт-Петербурга переехали на постоянное место жительства в Америку?

Не очень. Приехав в Америку, я поняла, что тут я должна быть американкой. Мне не предлагают играть русских, так как у меня идеальный английский. Мне просто повезло.

В чем разница между съемками в Америке и съемками в России?

Я очень удивилась, но разница небольшая.

Это первое предложение от российских режиссёров или вам уже предлагали сниматься в российском кинематографе?

Это первое предложение. Совершенно случайно я узнала от знакомых об этой роли.

Как началась ваша кинокарьера? Как вы впервые попали на кастинг?

Я окончила школу актерского мастерства и первое время на кастингах просила агентов дать мне время, чтобы привыкнуть ко всему, понять, что это. Мне нереально повезло – и через месяц я начала работать.

Вы мечтаете сняться в фильме у Вуди Аллена и Квентина Тарантино. О какой роли мечтаете?

У Вуди Аллена прекрасные женские образы. Мне импонируют роли в фильмах «Вики Кристина Барселона» и «Жасмин», роли сильных женщин. Тарантино люблю за боевики, роль Умы Турман, думаю, очень интересная.

Как принимают за рубежом русских актрис? Ведь обычно им предлагают коварные роли обольстительниц.

Главная проблема у русских с акцентом и, к сожалению, русским дают роли шлюх и проституток, но за последние два года я вижу изменения в лучшую сторону. В новом проекте я играю русскую шпионку, у меня драматическая роль.

В каких проектах вы еще принимаете участие?

Я снялась в фильме «Дневник молодой девушки» с Кристен Уиг и Александром Скарсгардом, а также в новом проекте по израильскому шоу, авторами которого являются создатели фильмов о Борне. Мы недавно закончили съемки.

Вы снялись в сериале «Как добиться успеха в Америке». Так в чем же цена и секрет успеха?

Это все совсем непредсказуемо. Я снималась в проектах, в успешности которых была уверена, но в конечном итоге положительных результатов не видела. Я была приятно удивлена успехом сериала «Месть», который открыл передо мной много дверей.