Карьерный путь Чан Юн-тин – первой женщины, которая сделала мужской футбольный клуб чемпионом

Чан Юн-тин была назначена главным тренером гонконгской футбольной команды Eastern, играющей в местной премьер-лиге, в декабре 2015 года. Уже спустя несколько месяцев, 22 апреля 2016 года, её клуб выиграл матч, победа в котором обеспечила ему титул чемпиона впервые за 20 лет. Под руководством Юн-тин команда потерпела всего одно поражение в 15 матчах. 

Живи футболом

Несмотря на то что сейчас карьера 27-летней Юн-Тин стремительно идёт в гору, в начале пути ей пришлось нелегко (ещё бы!). Футболом она увлеклась ещё в средней школе, когда увидела по телевизору звезду английской премьер-лиги Дэвида Бекхэма — он покорил сердце молодой девушки.

Во время учёбы в университете темой научного исследования Юн-Тин стал футбол в Гонконге с географической точки зрения — она изучала, как на развитие этого вида спорта влияет климат и местная демографическая политика.

ch3=d:e g;-f8/h6g,,9i1h
/h3=o<f1f9vs e h/c g9o<f1f9e0fe(f,e(f%gh
/h3=f&i&e

Сразу после окончания университета Юн-Тин устроилась на работу в гонконгский футбольный клуб Pegasus в качестве аналитика данных — на неполный рабочий день и крошечную зарплату. Члены семьи девушки не оценили её выбора карьерного пути, это шло вразрез с их представлением о стабильной работе, на этом поприще они не видели для неё никаких перспектив. Только со временем, когда родные Юн-Тин стали посещать матчи её команды, заметили её энтузиазм и преданность своему занятию, они немного смягчились, а потом начали и горячо поддерживать её.

 — Я чувствую, что нашла работу моей мечты. Я не ожидала, что смогу стать главным тренером к 30-летнему возрасту, — говорила Юн-Тин в интервью гонконгскому Time Out. — Может быть, это судьба.

Женщина в мужском коллективе

Позиции тренера-женщины и игроков-мужчин в команде часто не сходятся, и порой Юн-Тин не знает, как ей быть дальше, как преодолеть эту пропасть между женским и мужским взглядом на вещи. Пожалуй, недопонимание между представителями разных полов — главная сложность в работе Юн-Тин.

 

— Многие вещи я не могу понять до конца, потому что я не мужчина, к тому же я никогда не была профессиональным футболистом. Это часто мешает выстроить эффективную коммуникацию с игроками. Но я стараюсь решать эту проблему и всегда прислушиваюсь к мнениям и советам футболистов и своих помощников. 

Чёрная полоса

После праздничного банкета в честь победы Чан Юн-тин приехала домой около двух часов ночи, но ещё долго не могла уснуть от перевозбуждения и разных мыслей, несмотря на поздний час. Всех этих удивительных событий могло бы и не быть в жизни Чан, если бы однажды она не ответила на телефонный звонок главного тренера Eastern, чей пост она теперь занимает. А ведь за год до своего успеха Чан чуть было не бросила футбольную карьеру навсегда, потому что будущее в футболе казалось ей очень сомнительным, она не видела перспектив развития.

 

— Я задумывалась о работе в полиции, или на госслужбе или, например, учителем. Примерно в это же время мне позвонил бывший тренер Eastern и пригласил на работу (вскоре он переехал в Японию тренировать местный клуб, а Чан Юн-тин сменила его на посту. — Прим. ред.).

Планы на будущее

— Я не считаю себя самым хорошим примером для подражания, у меня мало опыта, но мой совет всем девушкам такой: если у вас есть мечта, то продолжайте борьбу даже в самых неблагоприятных ситуациях, — рассказывала Юн-тин изданию South China Morning Post. 

 

Интересно, что своим "пробивным" характером Чан заработала себе различные прозвища. Ещё в школе её звали Говяжий Мяч. Во-первых, на катонском наречии её имя имеет схожее произношение, а во-вторых, многие называют её упорство и трудолюбие "бычьим". А игроки её клуба называют Чан Тетушкой Ха (с отсылкой к фильму Стивена Чоу "Король комедии"). Она так много времени уделяет своему любимому занятию, что её отдых — это лишь редкие недельные поездки с семьёй перед новым игровым сезоном, но не более того.

Несмотря на то что тренер Eastern добилась довольно многого, она стремится к новым вершинам. Её желание — работать в будущем в других азиатских странах с сильной футбольной культурой для получения нового опыта, но при этом и дальше продвигать местный спорт. Её совет: как только вы нашли то, что действительно является вашей страстью, не сдавайтесь ни при каких условиях.

f0o<e f,!he h/d:$f cd8;fg74i3e) e)7h!(g$:o<e72ie0 d8 e 4f/h3=d=f*"h(o<cg 9e%h&
e0e?e h/ge3d8-go<e&e$d:&fe e<7gi e(i2f;d8 ge0i"e%f;2e ed::g*
g 4cc e h/f9i"fh?g0=e%e)d= f0e$f4o<i3e) e)7fe'g5d;ef*f-#e<d8 i#f/h3=o<f+f*e$*d:h'#e0 f9gg 9f'o<d=fg74ef h'gi
g62d8 gg f.5o<e

Сразу после окончания университета Юн-Тин устроилась на работу в гонконгский футбольный клуб Pegasus в качестве аналитика данных — на неполный рабочий день и крошечную зарплату. Члены семьи девушки не оценили её выбора карьерного пути, это шло вразрез с их представлением о стабильной работе, на этом поприще они не видели для неё никаких перспектив. Только со временем, когда родные Юн-Тин стали посещать матчи её команды, заметили её энтузиазм и преданность своему занятию, они немного смягчились, а потом начали и горячо поддерживать её.

 — Я чувствую, что нашла работу моей мечты. Я не ожидала, что смогу стать главным тренером к 30-летнему возрасту, — говорила Юн-Тин в интервью гонконгскому Time Out. — Может быть, это судьба.

Женщина в мужском коллективе

Позиции тренера-женщины и игроков-мужчин в команде часто не сходятся, и порой Юн-Тин не знает, как ей быть дальше, как преодолеть эту пропасть между женским и мужским взглядом на вещи. Пожалуй, недопонимание между представителями разных полов — главная сложность в работе Юн-Тин.

 

— Многие вещи я не могу понять до конца, потому что я не мужчина, к тому же я никогда не была профессиональным футболистом. Это часто мешает выстроить эффективную коммуникацию с игроками. Но я стараюсь решать эту проблему и всегда прислушиваюсь к мнениям и советам футболистов и своих помощников. 

Чёрная полоса

После праздничного банкета в честь победы Чан Юн-тин приехала домой около двух часов ночи, но ещё долго не могла уснуть от перевозбуждения и разных мыслей, несмотря на поздний час. Всех этих удивительных событий могло бы и не быть в жизни Чан, если бы однажды она не ответила на телефонный звонок главного тренера Eastern, чей пост она теперь занимает. А ведь за год до своего успеха Чан чуть было не бросила футбольную карьеру навсегда, потому что будущее в футболе казалось ей очень сомнительным, она не видела перспектив развития.

 

— Я задумывалась о работе в полиции, или на госслужбе или, например, учителем. Примерно в это же время мне позвонил бывший тренер Eastern и пригласил на работу (вскоре он переехал в Японию тренировать местный клуб, а Чан Юн-тин сменила его на посту. — Прим. ред.).

Планы на будущее

— Я не считаю себя самым хорошим примером для подражания, у меня мало опыта, но мой совет всем девушкам такой: если у вас есть мечта, то продолжайте борьбу даже в самых неблагоприятных ситуациях, — рассказывала Юн-тин изданию South China Morning Post. 

 

Интересно, что своим "пробивным" характером Чан заработала себе различные прозвища. Ещё в школе её звали Говяжий Мяч. Во-первых, на катонском наречии её имя имеет схожее произношение, а во-вторых, многие называют её упорство и трудолюбие "бычьим". А игроки её клуба называют Чан Тетушкой Ха (с отсылкой к фильму Стивена Чоу "Король комедии"). Она так много времени уделяет своему любимому занятию, что её отдых — это лишь редкие недельные поездки с семьёй перед новым игровым сезоном, но не более того.

Несмотря на то что тренер Eastern добилась довольно многого, она стремится к новым вершинам. Её желание — работать в будущем в других азиатских странах с сильной футбольной культурой для получения нового опыта, но при этом и дальше продвигать местный спорт. Её совет: как только вы нашли то, что действительно является вашей страстью, не сдавайтесь ни при каких условиях.

h4e0 e)d= e$f4f ef-%gh* h-o<d=efd:&e72e0 e6i$ed= e$f4d=ie0 f'i(g=2c cg=i64e gd9e>o<f g74ff3
e>i2eo<g 9e%e(e,h07i+h=gfd8 o<fe gie:&e>e?+cc Miss Chand:&fe0o<g=i64gi+h=i2e1d8 i/o<fe01h?f%gf g74ff3
o<hf.f/e&f4>g=i64e e:i eff-#i
8d8 i#c [Match Preview- Premier League Week 9: Eastern vs South China]Eastern will be playing against South China again in top-of-table clash this Sunday after a hard victory on the 27th of December. Head Coach Chan Yuen Ting pointed out that changes had been made, "We have to be aware of the opponent's crosses to the center and we will be focusing on the penetration and individual attack." Chan added. South China recently signed two foreign players, Chan stated that they had not played in a formal match in Hong Kong so it would be hard to determine their playing style. The Eastern coaches did some research on the two foreign players online and watched some videos of them to find out more about them. Changes will be made specifically on targeting the four foreign players on the other team. bAfter Bai He has joined Eastern, training has been more intensive especially on physical training. The players are improving very quickly.b said Miss Chan. She also stated that Bai Hebs physical improvement is going well. Bai He and Clayton may both be starters for the match depending on their condition during training. #f1f9i+h2f #f1f9h63gi #f1f9 #h63g #easternsportsclub #easternfootballteam #easternfc #eastern #easternfamily #easternfootball #football #soccer

A photo posted by Eastern Sports Club-Football (@eastern.football) on Jan 9, 2016 at 5:54am PST

Сразу после окончания университета Юн-Тин устроилась на работу в гонконгский футбольный клуб Pegasus в качестве аналитика данных — на неполный рабочий день и крошечную зарплату. Члены семьи девушки не оценили её выбора карьерного пути, это шло вразрез с их представлением о стабильной работе, на этом поприще они не видели для неё никаких перспектив. Только со временем, когда родные Юн-Тин стали посещать матчи её команды, заметили её энтузиазм и преданность своему занятию, они немного смягчились, а потом начали и горячо поддерживать её.

 — Я чувствую, что нашла работу моей мечты. Я не ожидала, что смогу стать главным тренером к 30-летнему возрасту, — говорила Юн-Тин в интервью гонконгскому Time Out. — Может быть, это судьба.

Женщина в мужском коллективе

Позиции тренера-женщины и игроков-мужчин в команде часто не сходятся, и порой Юн-Тин не знает, как ей быть дальше, как преодолеть эту пропасть между женским и мужским взглядом на вещи. Пожалуй, недопонимание между представителями разных полов — главная сложность в работе Юн-Тин.

— Многие вещи я не могу понять до конца, потому что я не мужчина, к тому же я никогда не была профессиональным футболистом. Это часто мешает выстроить эффективную коммуникацию с игроками. Но я стараюсь решать эту проблему и всегда прислушиваюсь к мнениям и советам футболистов и своих помощников. 

Чёрная полоса

После праздничного банкета в честь победы Чан Юн-тин приехала домой около двух часов ночи, но ещё долго не могла уснуть от перевозбуждения и разных мыслей, несмотря на поздний час. Всех этих удивительных событий могло бы и не быть в жизни Чан, если бы однажды она не ответила на телефонный звонок главного тренера Eastern, чей пост она теперь занимает. А ведь за год до своего успеха Чан чуть было не бросила футбольную карьеру навсегда, потому что будущее в футболе казалось ей очень сомнительным, она не видела перспектив развития.

— Я задумывалась о работе в полиции, или на госслужбе или, например, учителем. Примерно в это же время мне позвонил бывший тренер Eastern и пригласил на работу (вскоре он переехал в Японию тренировать местный клуб, а Чан Юн-тин сменила его на посту. — Прим. ред.).

Планы на будущее

— Я не считаю себя самым хорошим примером для подражания, у меня мало опыта, но мой совет всем девушкам такой: если у вас есть мечта, то продолжайте борьбу даже в самых неблагоприятных ситуациях, — рассказывала Юн-тин изданию South China Morning Post. 

Интересно, что своим "пробивным" характером Чан заработала себе различные прозвища. Ещё в школе её звали Говяжий Мяч. Во-первых, на катонском наречии её имя имеет схожее произношение, а во-вторых, многие называют её упорство и трудолюбие "бычьим". А игроки её клуба называют Чан Тетушкой Ха (с отсылкой к фильму Стивена Чоу "Король комедии"). Она так много времени уделяет своему любимому занятию, что её отдых — это лишь редкие недельные поездки с семьёй перед новым игровым сезоном, но не более того.

Несмотря на то что тренер Eastern добилась довольно многого, она стремится к новым вершинам. Её желание — работать в будущем в других азиатских странах с сильной футбольной культурой для получения нового опыта, но при этом и дальше продвигать местный спорт. Её совет: как только вы нашли то, что действительно является вашей страстью, не сдавайтесь ни при каких условиях.