Всё страньше и страньше: приключения Алисы глазами физиков и лириков

И тебя вылечат

Чарльз Доджсон, известный всему миру как Льюис Кэрролл, был чертовски разносторонним человеком. Священник и фотограф, профессор математики и художник — всё это тянет на раздвоение личности. При таком разнообразии амплуа писателя немудрено, что в его книгах находили богословские и математические аллюзии. Но кем уж Кэрролл точно не был, так это психоаналитиком. Однако адептов Фрейда это не смутило.

С лёгкой руки Гольдшмидта и других фрейдистов Кэрролл превратился в не самого приятного типа: шизоида с параноидальными замашками и склонностью к педофилии. Психоаналитик даже заявил, что живи писатель в его время, его стоило бы подвергнуть анализу и выявить причину невроза. Тогда Кэрролл был бы более доволен жизнью. "Хотя в таком случае он мог бы и не написать "Алису в Стране чудес", — подвёл черту Гольдшмидт.

Математики относятся к фантазиям своего коллеги совершенно иначе. Они видят в сюрреалистичных приключениях Алисы изящные математические задачи и полемику с популярными во времена Кэрролла теориями. Страна чудес — это мир хаотичных чисел и грандиозных абстракций, мир, искажённый алгеброй конца XIX века. Кэрролл доводит её идеи до логического предела, наглядно демонстрируя, до какого сумасшествия может довести новая математика. 

Ряд этих выводов был приведён в статье "Приключения Алисы в алгебре: решение Страны чудес" математика Мелани Бэйли. Что же до самого Кэрролла, то он не оставил потомкам ключей к точной трактовке своего произведения. Более того, писатель довольно легкомысленно относился к возможным интерпретациям "Алисы в стране чудес":  

Лирики из "Диснея"

К началу XXI века количество интерпретаций "Алисы в стране чудес" и "Алисы в Зазеркалье" достигло поистине ужасающих масштабов. В новой экранизации сказки от них поневоле пришлось избавляться. В фильме Тима Бёртона ("Эдвард руки-ножницы", "Труп невесты") по сценарию Линды Вулвертон ("Красавица и чудовище", "Король Лев") история вышла на новый виток. Алиса повзрослела, стряхнув с себя фрейдистские ассоциации, и изрядно поглупела, чтобы привлечь внимание не только математиков, но и простых зрителей. 

Анастасия Решетняк, куратор Политехнического музея:

Интерпретировать мы можем что угодно и как угодно. Однако вряд ли "Дисней" заморачивался математикой, когда рисовал мультик, я не припоминаю, чтобы там было что-то похожее. Я не слышала про специализированные экранизации для математиков. Они были бы и неоправданны: языкового юмора всё же у Кэрролла гораздо больше, а математических интерпретаций не так много. 

Сюжет новой "Алисы в стране чудес" гораздо ближе к классической сказке, нежели исходный текст. В нём героиня проваливается в кроличью нору, чтобы решить вполне реальные проблемы. В первой части она пытается избавиться от навязанного брака, а в продолжении возвращает себе права на дом.

Для повзрослевшей Алисы Страна чудес организована по совершенно иным законам. В ней есть две враждебные другу другу стороны: угнетённый народ и безусловное зло в лице Красной Королевы. Безумный Шляпник из математической абстракции становится полновесным героем. В продолжении зритель даже встречает его семью и узнаёт его настоящее имя. И это не говоря о том, что для Алисы он выступает в роли романтического интереса.

Для современных кинематографистов сказки Кэрролла стали всего лишь "сырьём" для производства фэнтези. В диснеевских приключениях Алисы упоминаются пророчества об Избранном, а Бармаглот превратился в большой злой спецэффект. Кроме того, в "Алисе в Зазеркалье" нашлось место и для старых интерпретаций сказки — в одном из эпизодов Алиса просыпается в психиатрической лечебнице.

Взгляд на Страну чудес как на игру больного воображения стал, пожалуй, самым жизнеспособным в наше время. Например, в компьютерной игре American McGee's Alice главная героиня представлена психопаткой, которая сошла с ума на почве смерти родителей. Путешествие по Стране чудес — не более чем коматозные сны психически нездоровой Алисы. 

Также в разработке находится фильм Мэрилина Мэнсона под названием "Фантасмагория: видения Льюиса Кэрролла", где сумасшедшим будет представлен уже писатель. Роль Кэрролла исполнит сам Мэнсон, а Алису сыграет модель Лили Коул. В "Фантасмагории" рок-звезда обещает заново открыть жанр ужасов. Единственный тизер фильма визуально напоминает клипы Мэрилина Мэнсона.       

Так что наполненную математическими шутками сказку можно забыть. Сегодня в Стране чудес правят либо карикатурные злодеи из фэнтези, либо дедушка Фрейд собственной персоной. Как бы вы к этому ни относились, уже совсем скоро Алиса продолжит своё шествие по планете. Отправиться в Зазеркалье можно будет уже завтра.