На Украине фильм "Варкрафт" выходит под названием "Warcraft: Початок"
Локализованное название фэнтезийного блокбастера переводится как "Варкрафт: Начало".
На Украине экранизация популярных видеоигр Warcraft студии Blizzard выходит под названием "Warcraft: Початок". Об этом свидетельствуют официальные постеры фильма и трейлер. Локализованное название переводится как "Варкрафт: Начало". Картину можно будет посмотреть с 9 июня.
На локализованное название неоднозначно отреагировали пользователи соцсетей.
Кроме того, блогеры вспомнили о других украинских локализациях фильмов с "початком":
В России, как и в других странах, фильм выходит под оригинальным названием "Варкрафт". В Аргентине, Греции, Мексике, Португалии и Турции локализованное название переводится как "Варкрафт: Столкновение двух миров".
Критики крайне холодно высказываются о картине.