Зачем Нетаньяху зачастил в Москву

Очередной приезд израильского премьера в Москву оставляет больше вопросов, чем ответов. Почему Нетаньяху зачастил в Москву? Зачем Путину Израиль?

Новостные ленты довольно подробно освещают визит. Особый интерес вызвало подписание договора о сотрудничестве в сфере соцобеспечения. Пока пенсии получают лишь бывшие жители РСФСР и граждане Израиля, у которых сохранилось российское гражданство. Израильский министр абсорбции Зеэв Элькин оценивает число пенсионеров, получающих пенсии, в 30 тысяч. Еще столько же бывших российских граждан должны начать их получать после подписания соглашений.

Интереснее однако то, что Элькин запомнился не только как специалист по социальным вопросам, но и как личный переводчик премьера. Во время пресс-конференции Элькин не стал переводить ответ Нетаньяху на вопрос журналиста, заданный на иврите. Нетаньяху напомнили об интимной теме – о расследовании передачи миллиона евро французским миллиардером Арно Мимраном Биньямину Нетаньяху на проведение выборов в 2009 году.

Могло показаться, что Элькин, оставив вопрос и ответ без перевода, допустил вольность.  Однако если понимать, о чем говорил Биби, становится ясно, почему Элькин назвал это вопросом внутренней политики и посчитал, что российской стороне не стоит вдаваться в детали. Со слов Нетаньягу, история представляет из себя много шума из ничего. Одним словом, Элькин сделал Нетаньяху одолжение.

И хотя согласие России на выплату пенсий выглядит, возможно, самой неожиданной новостью, ни российские, ни израильские политологи даже в этом свете не могут ответить на вопрос, зачем Нетаньяху зачастил в Москву.

В вопросах обеспечения мира на Ближнем Востоке перспективы и прогнозы строить сложно. Сотрудничество Путина с Асадом противоречит израильским представлениям о международной дружбе. Но можно сказать точно: Иерусалим примет непосредственное участие в вопросах урегулирования послевоенной Сирии, давно сформулировав свои интересы. Можно порадоваться, что Владимир Путин их учитывает.

Отношения Путина и Нетаньяху можно анализировать как угодно, но двое политиков явно симпатизируют друг другу, наслаждаясь реакцией американцев и европейцев на их частые встречи. Одна из версий такого сближения может быть связана как раз с исключительно израильским интересом на Ближнем Востоке – то, что Элькин, если бы премьеру задали этот вопрос на иврите, переводить бы не стал. Не готовится ли новая попытка региональной мирной инициативы в Москве?