Книгу Саддама Хусейна, похожую на "Игру престолов", опубликуют на английском
Фото: ©REUTERS/HODA EMAM
Переводом и публикацией повести бывшего президента Ирака занимается британское издательство Hesperus.
Книга Саддама Хусейна публиковалась и раньше, но на других на языках. Но она впервые появится на прилавках книжных магазинов на английском. В прошлом повесть выпускалась под разными названиями, в том числе "Сгинь, дьявол" или "Убирайся, проклятый", пишет The Guardian.
Книга повествует о народе, который жил на берегу Евфрата полторы тысяч лет назад и был вынужден противостоять захватчикам. Газета The New York Times в 2005 году охарактеризовала повесть как легко забывающуюся. Но в издательстве Hesperus, которое сейчас занимается книгой бывшего президента, придерживаются иной позиции, полагая, что произведение Хусейна напоминает одновременно два знаменитых сериала: "Игру престолов" и "Карточный домик".
Как ожидается, книга поступит в продажу в декабре текущего года — на 10-летнюю годовщину казни экс-президента.