Олимпийцы после состязаний в Рио отдыхают в баре бен Ладена
Заведение, которое пользуется большой популярностью у спортсменов, названо вовсе не в честь основателя террористической группировки "Аль-Каида"*.
Бар получил своеобразное название из-за своего владельца — длиннобородого мужчины, который внешне сильно напоминает "террориста номер один", сообщает NY Times.
Um dos vencedores olC-mpicos C) o cara C esq., dono do Bar do Bin Laden, frequentado por atletas e matC)ria do @nytimes pic.twitter.com/QJB35BVoHj
— Dourivan Lima (@Dourivan) 16 P0P2P3QQQP0 2016 P3.
— После терактов 11 сентября все по непонятным причинам стали называть меня бен Ладеном, — рассказал Хосе Фелипе де Араужо. — Но прозвище прижилось, поэтому я решил использовать его в свою пользу.
60-летний Араужо открыл свой бар более десяти лет назад. За это время он доказал, что с необычным названием не прогадал: его заведение пользуется большой популярностью у туристов, а в последнее время и у олимпийских спортсменов, которые празднуют победы или отдыхают после завершения состязаний.
На Западе имя Усамы бен Ладена вызывает исключительно отрицательную реакцию, но в Бразилии, где не происходило масштабных атак, подобных теракту 11 сентября, к личности самого известного в мире террориста относятся куда спокойнее. В частности, один из знаменитых местных фанк-певцов использует псевдоним MC бен Ладен.
* Деятельность организации запрещена на территории России по решению Верховного суда.
