Абель Тесфайе, известный под псевдонимом The Weeknd, в принципе прославился тем, что умеет ангельским голосом под совершенные минусы петь о том, какой он великолепный. Вот и суперхит Starboy рассказывает вовсе не о нежных чувствах, как можно было бы подумать по тону певца.
В куплете "Викнд" рассказывает о том, насколько он крут: владеет McLaren P1 и Lamborghini, получает твой, хейтер, годовой оклад всего за неделю "работы". Наконец, его девушки совершенно из другой лиги: они снюхивают с его стола кокс, а он уезжает в туман от любой критики.
Ха-ха-ха. Посмотри, что ты наделал. Ха-ха-ха. Я, мать твою, звёздный мальчик
The Weeknd
Carla's Dreams
Румынская группа Carla's Dreams в 2016 году произвела на свет невероятно привязчивую и настолько же надоедливую песню с непроизносимым названием "Sub Pielea Mea". Её все знают как "Оп-оп эроина".
Можно предположить, что песня про какую-то героиню для лирического героя или в крайнем случае про наркотик. Как выяснилось, и про то, и про другое: в румынском это слово имеет несколько значений. Весь остальной же текст — стандартные бредни в духе "Не твори глупостей, ты под моей кожей, не нужна мне твоя любовь навеки". Правда, на румынском всё это звучит как сгенерированный набор случайных слогов.
Оп, героиня. Оп- оп, героин мой. Оп, героиня моя
Carla's Dreams
Rihanna
Сингл с нового альбома Рианны стал известен во многом потому, что никто не понимал, что же именно она поёт. Если в первый раз в припеве можно хотя бы различить отдельные слова, то дальше она просто глотает слоги.
Про рефрен можно уверенно сказать, что речь идёт о BDSM-практиках с участием лирической героини. Её партнёр требует от неё "работы", показать похоть, но выясняется, что ей плевать, "если ему больно-больно-больно-больно-больно-больно". Остальной текст состоит из довольно банальных фраз про то, что некий парень — злодей предал её чувства и принял её любовь за благотворительность.
Он сказал мне, что я должна работать — работать. Он видит, что я даю волю похоти — похоти
Rihanna
Twenty One Pilots
Этот молодой дуэт успел надоесть и однообразными песнями с прошлогоднего альбома, и рекламой кино. Их трек Heathens ("Безбожники") из саундтрека фильма "Отряд самоубийц" , полон отсылок к ленте. Текст рассказывает о том, какие у автора ужасные и злые друзья. Очевидно, песню затачивали под картину, где в главной роли — команда антигероев.
Мои друзья — безбожники, будь осторожнее. Не делай резких движений. Ты не знаешь и половины всего
Twenty One Pilots
Justin Timberlake
По меркам американской попсы Тимберлейк — уже пенсионер. Он вернулся на сцену с песней Can't Stop The Feeling ("Не могу избавиться от этого чувства"). Текст о том, как вот сейчас все вокруг начнут танцевать, лирический герой не может оторвать глаз от того, как кто-то потрясающе двигается в ритм, это ощущение праздника разлито в воздухе — абсолютная классика. Целых 42 раза повторяется слово dance, а уж рефрен про то, что это чувство нельзя остановить, невозможно не запомнить хотя бы по звучанию.
Кстати, точно так же нельзя остановить ощущение того, что этот новоявленный хит мы все уже слышали в другой форме тысячу раз. Певец своей вторичной песней ещё пытался продвинуть не менее вторичный мультфильм "Тролли", но он провалился в прокате.
Вижу только тебя, как ты танцуешь. Не могу избавиться от этого чувства. Мне так хорошо, я подкрадываюсь к тебе
Justin Timberlake
Piko Taro
В отличие от остальных, Piko Taro — не певец, он комик. Японец неожиданно даже для себя произвёл на свет главный музыкальный мем второй половины года. Его слова понятны и без перевода ровно потому, что там нечего понимать. Он соединяет в воздухе яблоко и ручку, потом — ананас и ручку. В результате получается ручка — ананас — яблоко — ручка!
С другой стороны, этот забавный японец хотя бы честен с аудиторией. Он не продвигает фильмы, не поёт об очередной неземной или несчастной любви и не рассказывает, насколько он крут. Piko Taro просто придумал абсурднейший скетч и накачал его комедийной харизмой. И ровно поэтому этого фрика в леопардовых одеждах до сих пор приятно вспоминать, в отличие от прочих лидеров чартов 2016 года.
У меня есть яблоко. У меня есть ручка. О-о-о — яблочная ручка!
Piko Taro
VIDEO