Телеканал BBC показал инаугурацию Трампа с субтитрами из детского сериала
Фото: Кадр из видео
Прямая трансляция торжественной клятвы нового президента США Дональда Трампа на телеканале BBC оказалась снабжена субтитрами из телесериала для детей Tracy Beaker.
BBC News have the wrong subtitles on and it's pretty glorious #Inauguration #TrumpInauguration #Trump pic.twitter.com/IqM0ZAksIo
— Specs p (@Kaytality) 20 QP=P2P0Q Q 2017 P3.
В результате накладки, которая, вероятно, возникла по техническим причинам, слова присяги президента сопровождались подписями "Мама попадёт в неприятности", "Закрой это! Оставь его в покое!" и "Ты не в настроении, потому что Мо ушла".
