Трамп не знает слова "нет"

Одна из участниц демонстрации перед аэропортом держит в руках плакат "Это только начало". На девочке хиджаб, голова немного опущена, глаза грустные. Вот уже третий день её соотечественников после прилёта просят немного задержаться: мы вам не очень рады, извините, посидите вот тут, если вас не затруднит. Социальные сети шумят, политики в гневе, одна из главных новостей дня: певица Sia организовала сбор средств в организацию гражданских свобод и из своего кошелька догонит сумму пожертвований до $100 тысяч.

Девочка в аэропорту даже не представляет, насколько она права.

Дональду Трампу абсолютно, стопроцентно и недвусмысленно всё равно. Предвыборная программа будущего президента была доступна всем и каждому на его официальном сайте ежедневно и круглые сутки. Наибольший сюрприз для общественности заключается в том, что Трамп на полном серьёзе принялся её побуквенно выполнять: строить стены, гнать одних подозрительных личностей из страны и не давать другим в неё въехать.

Более того, личность президента и его убеждения тоже были выставлены напоказ во избежание недоразумений и сюрпризов вроде сегодняшнего. За 30 лет Трамп написал полтора десятка книг с названиями вроде "Думай как миллиардер", "Думай как чемпион" и "Думай о большем и надирай задницы". Смысл их, если свести в одно предложение тысячи страниц историй из жизни и советов про то, как всё-таки думать как чемпион, миллиардер или о большем, сводится к одному простому факту.

Дональд Трамп не очень хорошо понимает, что означает слово "нет".

Каждая история из каждой книжки Трампа разворачивается по одному и тому же плану: он хочет что-то сделать, сталкивается с миллионом финансовых и бюрократических препятствий, продолжает переть танком вперёд и в конце добивается своего. Здания строятся, деньги зарабатываются, поля для гольфа появляются там где надо, а все мечты воплощаются. О событиях последнего года когда-нибудь можно будет прочитать в книге "Думай как президент" — история пока что вполне укладывается в заданные рамки.

А американская культура (по крайней мере у тех, кто возмущается в соцсетях и устраивает пикеты), если её описывать в очень простых терминах, является культурой терпил.

С детства американских школьников воспитывают в политкорректности: следи за собой и старайся не оскорблять те социальные слои, к которым не имеешь отношения. Не цепляй негров, если ты не негр. Не шути про женщин, если ты не женщина. Аккуратнее с мусульманами и евреями. Не приближайся к геям, не смотри на инвалидов. Молчи и не привлекай внимания.

Американские педагоги годами трубят про вред такой вещи, как participation recognition. Чтобы не прессовать чадо в школе стрессами, администрация вручает ему кубки за участие в конкурсах и соревнованиях вне зависимости от результата. Когда оно вырастает и попадает во взрослую жизнь, кубки окончательно прекращают сыпаться на голову, а перед глазами вырастает страшный и негостеприимный реальный мир, в котором побеждать надо было начинать намного раньше.

Этот конформизм у американцев даже в языке. Американская культура общения построена на принципах understatement, специального приглушения яркости в эмоциях. Когда гость выходит за рамки, его просят уйти фразой "я был бы рад, если бы вы ушли". Если требуется описать фигуру толстяка, в ход идут сложные описания вроде "он не самый тонкий человек в мире". Так и общаются: "здравствуйте, не самая лучшая погода сейчас, да и обстановку в политике я бы спокойной тоже не назвал".

А те, кто терпилой не является, воспитывает детей как следует и называет толстых толстыми, например южные штаты — те голосовали за Трампа.

В недавнем фильме "Под покровом ночи" есть сцена, где несколько горячих деревенских парней тормозят семью на пустой дороге и подвергают их тяжёлому психологическому террору. Главный герой (его играет Джейк Джилленхол) ведёт себя как городской яппи, пытается до последнего решить конфликт словами, не вступает в конфронтации и, как часто говорят люди, испорченные высшим образованием, "не опускается до их уровня".

В конце сцены ситуация окончательно выходит из-под контроля, а хулиганы увозят дочь и жену героя в темноту и неизвестность. За кадром террор превращается из психологического в физический: чудом переживший события той ночи муж и отец обнаружит тела родственников посреди пустыни через несколько дней.

В этой метафоре хулиганы — это Дональд Трамп, Джилленхол — американское общество, которое думает, что надписями на плакатах или буквами в "Твиттере" можно что-то изменить, а дочь и жена — здравый смысл и сострадание, которых в ближайшее время в новостях из Америки будет всё меньше и меньше.

Как будет развиваться эта история, совершенно для Америки последних десятилетий уникальная, непонятно. Букмекеры, термометр любых общественных настроений, уже начали принимать ставки на то, что до конца срока Трамп в Овальном кабинете не задержится. Но это всё прогнозы на будущее.

А пока что у нас есть только грустная девушка в хиджабе, стоящая у входа в аэропорт с плакатом. И именно она, её друзья и соотечественники в ближайшее время во всей полноте узнают, что означает "нет".