Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Регион
18 февраля 2017, 16:00

Трудности перевода, или Как немцы перевели русские ругательства

На сайте Buzzfeed.com появился пост, автор которого перевёл на немецкий язык и объяснил значение 17 самых ярких русских ругательств. Носители немецкого языка довольно точно сумели обрисовать прямой и метафорический смысл матерных фраз, которые никогда не поддадутся переводу.

Кадр из фильма "Кровь и бетон"

Кадр из фильма "Кровь и бетон"

Подписаться на LIFE
  • yanews
  • yadzen
  • Google Новости
  • vk
  • ok
Комментарий
0
avatar