16 ноября 2017, 02:30

Бортпроводник зачитал правила безопасности в самолёте в стиле рэп (видео)

Темнокожий "Джим через И", как бортпроводник сам себя назвал, развеселил пассажиров Delta Airlines монологом о правилах безопасности и поведения пассажиров на борту в стиле хип-хоп.

Весёлым видео поделилась одна из пассажирок того рейса Мередис Кокан в "Твиттере". Название поста Hey @Delta give Jym with a "y" a raise можно перевести как "Эй, "Дельта" (авиационная компания. — Прим. ред.) повысь-ка Джима через И".

Hey @Delta give Jym with a “y” a raise pic.twitter.com/6ZxKRbsm1k
— Meredith Kocan (@heythereitsmer) 11 ноября 2017 г.

Поэтому вместо унылого "пристегните ремни безопасности при светящимся табло" пассажиры услышали примерно следующее:

Зафиксируй ремень на месте своей талии вокруг, в стиле давно ушедшей моды, а то турбулентность случится вдруг, поэтому я тебе говорю, друг:

сохраняй его пристёгнутым...

Джим

Завершил рэпер "высокого полёта" своё выступление следующими строками:

Это так ведь, для вас я здесь, как команды часть вы стали для меня

Джим

Оригинал выдержек из рэпа на английском можно прочитать здесь.

Алина Хохлова