Грузовик с сыром перевернулся на шоссе, и полиция через Twitter просит крекеры
Когда грузовик, перевозивший 30 тонн сыра, перевернулся на шоссе около Гулберна в Австралии, официальные представители полиции через страницу в "Твиттере" попросили избегать это место, так как там велась работа по "удалению сыра и утилизации грузовика". Да, именно в таком порядке... А тех, кто всё-таки собрался посетить место ДТП вопреки рекомендациям, копы попросили захватить крекеры...
Пожалуйста, не попадите в деБРИ, поскольку грузовик с сыром перевернулся и заблокировал автомагистраль около Гулберна. Пожалуйста, избегайте местности, если вы не планируете наведаться с крекерами...
Please watch out for de-brie as truckload of cheese has rolled and blocked the Hume Motorway near Goulburn. Please avoid the area unless you're bringing crackers... pic.twitter.com/3pduyNzPvp
— NSW Police (@nswpolice) 23 ноября 2017 г.
Один пользователь отметил, что хорошо, что это не случилось в Филадельфии... "Можете представить себе весь этот сливочный сыр?"
So lucky this didn't happen in Philadelphia. Can you imagine all the cream cheese?
— Martin Sanna #KeepToTheStructures (@Martin_Sanna) 24 ноября 2017 г.
Пользователи также с юмором отреагировали забавными гифками.
— Anna Culloway (@Cats_Quack) 24 ноября 2017 г.
У этих парней теперь есть вино для сыра! (Да, в интересах общественной безопасности они воспользуются услугой "трезвого водителя" для поездки)
These guys have the wine now for the cheese!(yes in the interest of public safety they will get a designated driver for the trip) pic.twitter.com/meTVRPCD5e
— cliff higson (@cliff_higson) 23 ноября 2017 г.
Так много ВАЙНов (англ. — вино) пошло с этой шутки, это потрясающе! Остаётся только сделать из всего этого фондю!
So much WINE-ing about these jokes. Its great though...as long as you have FON-DUE-ING it....
— Mary (@vamp_vixxenx) 24 ноября 2017 г.
Кто-то даже собрался отдать последнюю печеньку.
Это всё, что у меня осталось, сейчас я собираюсь в магазин.
All I have until I go shopping. pic.twitter.com/NgUoBWfeuw
— Melanie D (@MsMel13) 24 ноября 2017 г.
Не-е-е-е-е-ет, грузовик, нагруженный сыром, перевернулся на трассе. Не может бри, что это произошло!
Noooooooo a truck loaded with cheese has rolled on the Hume. This can't brie happening! https://t.co/wPhEB2v3Ql
— Daisy Huntly (@DaisyHuntly) 24 ноября 2017 г.
Ему следовало бы водить более карфилльно (от англ. carefull —осторожно, созвучно с сыром Карфилли)
He should have driven more Caerphilly.
— Mark Anderson (@IPDraughts) 24 ноября 2017 г.
Если бы рядом с грузовиком с сыром сломался ещё и грузовик с вином, вы могли бы приятно провести день!
If only a wine truck would break down next to the cheese truck and you could make a good day of it.
— Paul Perez (@perezski76) 24 ноября 2017 г.
