Палестинский рыбак выловил в море бутылку с посланием из Греции
Перевести текст мужчине помог его родственник — он же ответил авторам записки по электронной почте.
Житель сектора Газа по имени Солтан обнаружил в море бутылку с запиской, отправленную из Греции, сообщает радиостанция NPR.
В начале июня британка Беттани Райт и её бойфренд Зак Марринер отправили бутылку с запиской и цветами с греческого острова Родос. Спустя три месяца рыбак Солтан, проживающий в секторе Газа, увидел бутылку в море и выловил её сетью. Мужчина забрал находку домой, где его зять — преподаватель английского — перевёл послание.
a message in a bottle reached the shores of Gaza this week! And the story gets better from there. An @NPR exclusive: https://t.co/Y0FzKVD5JM pic.twitter.com/dk7wd5PSEL
— Daniel Estrin (@DanielEstrin) 19 августа 2017 г.
— Привет! Спасибо, что подобрали эту бутылку! Мы сейчас отдыхаем на Родосе и хотели бы узнать, как далеко заплыла наша бутылка — пусть это даже будет соседний пляж, — говорилось в записке.