"Нафтогаз" опроверг данные о добыче сланцевого газа на Украине

Национальная акционерная компания (НАК) "Нафтогаз Украины" опровергла данные из интервью своего председателя правления Андрея Коболева о том, что Украина начала добывать сланцевый газ. По словам представителей компании, недопонимание возникло из-за неточности перевода. 

— В связи с многочисленными вопросами от наших коллег из-за рубежа уточняем перевод интервью "Блумбергу". Мы не планируем заниматься сланцевым газом. Мы планируем использовать доступные современные технологии, чтобы эффективно добывать традиционный газ, — говорится в сообщении пресс-службы компании.

Напомним, ранее в интервью изданию Bloomberg председатель правления "Нафтогаз Украины" Андрей Коболев сообщил, что украинское предприятие "Укргаздобыча" начало в прошлом месяце добычу сланцевого газа. За счёт него, отметил чиновник, Украина намерена ослабить зависимость страны от поставок российского газа. Также он добавил, что работы по бурению первой скважины провели в сотрудничестве с европейскими партнёрами. В интервью Лайфу эксперт предрёк Украине убытки и экологические проблемы.