"Смешариков" переведут на английский язык

Мультсериал "Смешарики" переведут на английский язык. Это делается для того, чтобы мультик можно было продвигать за рубежом, сообщила заместитель генерального продюсера по международному развитию группы компаний "Рики" Диана Юринова.

— Мы собираемся более агрессивную позицию занимать на международном рынке, и один из первых шагов, которые мы собираемся сделать, — это перевести производство контента на английский язык, то есть изначально создавать сериалы на английском, чтобы в дальнейшем их не адаптировать, — отметила Юринова. — Чтобы они сразу были максимально понятными и универсальными для зарубежной аудитории, мы собираемся привлекать международных специалистов.

На сегодняшний день и полный метр, и сериал "Смешарики" проданы более чем в 90 стран мира, более того, они уже переведены на 60 языков. В ближайшее время ожидается релиз "Смешариков"в Великобритании, Южной Корее и странах Ближнего Востока.

Первые серии мультфильма вышли 13 лет назад. В 2008 году мультсериал показали на американском телеканале.