"Прибивать каблуки". Трамп написал твит о протестах в Бостоне с третьей попытки
Президент США Дональд Трамп. Фото: © REUTERS/Jonathan Ernst
В своей записи президент США высказал мнение, что протестные акции иногда могут сделать страну единой.
Иногда протесты способны восстановить разделённую страну и сделать её единой, считает президент США Дональд Трамп. Это мнение он разместил в своём аккаунте в "Твиттере".
Ранее Лайф сообщал о марше против ненависти и расизма в городе Бостон, штат Массачусетс. На улицы вышли по меньшей мере 15 тысяч человек, они скандировали "Нет ку-клукс-клану в США" и "Ненависть никогда не сделает Соединённые Штаты великими".
— Десятилетиями наша великая страна остаётся разделённой. Порой требуется протест, чтобы излечиться, и мы излечимся, будем сильнее, чем когда-либо прежде, — гласит текст записи американского лидера.
Our great country has been divided for decades. Sometimes you need protest in order to heal, & we will heal, & be stronger than ever before!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 19 августа 2017 г.
Пользователи отмечают, что президентское сообщение имеет три версии. В первой, удалённой, Трамп дважды написал слово heel ("прибивать каблуки") вместо heal ("излечивать"). В нескольких местах он не расставил пробелы.
Во второй версии пробелы появились, однако осталось слово heel. Наконец, с третьей попытки с ошибками было покончено.
Глава Белого дома также заявил, что его восхитили многочисленные бостонские протестующие, которые выступают против нетерпимости и ненависти.
I want to applaud the many protestors in Boston who are speaking out against bigotry and hate. Our country will soon come together as one!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 19 августа 2017 г.
— Наша страна скоро сплотится! — написал Трамп.