В Москве скончался переводчик Хрущева Виктор Суходрев

В Москве скончался переводчик Хрущева Виктор Суходрев

4758
Последние годы своей жизни он проводил вдали от городского шума на даче в районе Николиной Горы.

В столице в возрасте 82 лет умер известный переводчик Виктор Суходрев. Об этом сообщил его сын Александр Липницкий. Суходрев лично переводил речи Никиты Хрущева, Леонида Брежнева, успел поработать с Михаилом Горбачевым и Алексеем Косыгиным.

Как только не именовали его журналисты: "зубр перевода", "генеральный толмач", "английский голос советских вождей", однако сам Виктор Михайлович предпочитал называть себя сдержанно и со вкусом "человеком посередине" – по долгу службы он был обязан находиться не далее чем в метре от руководителя некогда великой страны и потому постоянно попадал в объективы телекамер.

Более 30 лет он отдал работе с первыми лицами страны и, как говорили коллеги Виктора Михайловича, в его переводе все советские руководители звучали гораздо образованнее, благороднее, а порой и умнее. 

  • Популярные
  • По времени
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Чтобы пользоваться всеми функциями сайта, добавьте нас в исключения!
как отключить
×
Скачайте в App Store
#Первые по срочным новостям!
Загрузите на Google Play
#Первые по срочным новостям!