CNN: Любимая "ирландская" пословица Трампа оказалась нигерийской

Президент США позаимствовал отрывок из стихотворения поэта-любителя, думая, что это известная пословица.

— Всегда забывай неверных друзей, но всегда помни тех, кто остался тебе верен, — процитировал Трамп свою любимую "ирландскую" пословицу в ходе встречи с премьер-министром Ирландии Эндой Кенни.

На деле же оказалось, что любимая "ирландская" пословица Трампа — это не что иное, как отрывок из стихотворения нигерийского поэта.

Выявить оплошность американского лидера помогли ирландцы, которые в один голос начали твердить в соцсетях, что не знают такой пословицы. Кто-то даже не поленился найти истинного автора этих слов. Им оказался Альбашер Адам Албхасан — менеджер банка в Нигерии, написавший стихотворение десять лет назад, отрывок из которого и позаимствовал Дональд Трамп.

— Может, мне не стоило становиться банкиром, надо было остаться поэтом, — сказал Альхасан, отметив, что не думал, что его стихи будут цитировать "на таком высоком уровне".