В Кремле прокомментировали слова Трампа о Путине как о "крепком орешке"

Дмитрий Песков отметил, что английский язык богат, как и русский, и в Кремле не занимаются его анализом.

В Кремле не занимаются лингвистическим анализом высказываний иностранных политиков. Об этом заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. Так он прокомментировал слова лидера США Дональда Трампа, назвавшего Владимира Путина "крепким орешком".

— Мы не занимаемся в Кремле лингвистическим анализом. Как и русский язык, английский язык достаточно богат. И, конечно, некоторые политики предпочитают использовать всё богатство родного языка, — отметил Песков.

В оригинале Дональд Трамп прибегнул к используемой в США идиоме tough cookie, которое в дословном переводе звучит как "твёрдое печенье".