Журналисты в США извинились за слова о хачапури как об армянском блюде
Фото: © РИА Новости / Екатерина Чеснокова
Читатели не на шутку возмутились, и редакторам пришлось вносить коррективы в статью.
В Лос-Анджелесе местному порталу LAist.com пришлось извиняться перед читателями за упоминание о хачапури как об армянском блюде. Поводом для этого стала статья с заголовком "Хачапури, пицца с начинкой из древней Армении, одно из самых горячих блюд Лос-Анджелеса".
Увидевшие такое название материала читатели, знакомые с блюдами кавказской кухни, начали возмущаться. Они указывали, что хачапури — грузинское блюдо, а никак не армянское.
В ответ на возмущение читателей редакция написала целое письмо. В нём журналисты отметили, что в статье нисколько не исказили историю происхождения блюда. Однако название всё же изменили: "Хачапури, древняя пицца с начинкой, одно из самых горячих блюд Лос-Анджелеса" (Khachapuri, Ancient Stuffed Crust Pizza, Is One Of LA's Hottest Dishes).
— Мы изменили заголовок этой истории, чтобы он лучше отражал сложную историю блюда, — отметил редактор издания LAist.com в ответ на жалобы читателей.
Журналисты добавили, что история с заголовком отвлекла их от главной цели — они просто хотели рассказать своим читателям об этом "восхитительном блюде".
Ранее Лайф назвал самый полезный и самый вредный российский суп.