Трудности перевода: Фигуристка Мишина не поняла вопроса журналиста и выругалась в эфире

Позднее ей помогли партнёры по команде, и она смогла ответь представителям СМИ.

Российская фигуристка Анастасия Мишина не смогла понять вопроса британских журналистов после окончания командного турнира на Олимпиаде в Пекине и выругалась прямо во время эфира телеканала Би-би-си.

Мишиной задали вопрос, как она себя чувствует после падения во время произвольной программы командного турнира.

"Я, ***, не поняла", — сказала Мишина, чем сильно рассмешила своих партнёров по сборной России.

Позднее ей помогли с переводом вопроса, и Мишина сумела ответить, заявив, что всё было нормально, а падение произошло в последние пять секунд программы.