Регион

Уведомления отключены

Страница не загружается? Возможно:
1. Низкая скорость интернета - проверьте интернет-соединение
2. Устарела версия браузера - попробуйте обновить его
5 апреля 2022, 11:25
10046

"Мальчик на девятке" и ещё 6 песен в исполнении русских, прозвучавших в мировом кинематографе

В 4-м сезоне сериала "Убивая Еву" поклонники неожиданно услышали трек "Мальчик на девятке" российского проекта Dead Blonde. И это не первый раз, когда наши песни играют в зарубежных сериалах и кино.

Русскоговорящие фанаты популярного британского сериала "Убивая Еву" были по-хорошему шокированы и удивлены, когда в новой серии четвёртого сезона услышали родную речь. В кадре один из героев картины танцевал под знакомый всем по "Тиктоку" трек "Мальчик на девятке", который исполняет солистка российского рейв-проекта Dead Blonde.

Трек "Мальчик на девятке" исполнительницы Dead Blonde звучал в британском сериале "Убивая Еву". Видео © "Убивая Еву" / super.ru

Но первый ли раз случается такое, что в мировых сериалах и кино играют наши песни? Конечно же, нет. Собрали небольшую подборку, когда треки в исполнении русских звучали на фоне в зарубежных картинах, а вы могли пропустить мимо ушей.

"Борат-2", испанская "Валерия" и русские Little Big

Солисты группы Little Big Софья Таюрская и Илья Прусикин. © Instagram (запрещён на территории Российской Федерации) / iliyaprusikin

Солисты группы Little Big Софья Таюрская и Илья Прусикин. © Instagram (запрещён на территории Российской Федерации) / iliyaprusikin

Группа Little Big в Интернете неофициально признана победителем Евровидения-2020. Питерский рейв-коллектив должен был отправиться на музыкальный конкурс со своей ставшей на тот момент уже вирусной песней Uno, однако грянул коронавирус. Несмотря на пандемию, группа Little Big в тот год сумела отметиться. Например, ребята записали кавер-версию Gonna Make You Sweat специально для второй части комедийного фильма "Борат". А испанский сериал "Валерия" позаимствовал другой популярнейший трек группы. Под Skibidi у главных героев прошла постельная сцена.

Американский фильм "Шпион" и группа Serebro

Песня MiMiMi группы Serebro дважды звучала в зарубежных фильмах. Фото © Instagram (запрещён на территории Российской Федерации) / serebro.official_

Песня MiMiMi группы Serebro дважды звучала в зарубежных фильмах. Фото © Instagram (запрещён на территории Российской Федерации) / serebro.official_

Стоит только прочитать название песни MiMiMi, как она уже начинает крутиться в голове. Этот трек российской группы Serebro очень понравился жителям Европы и Америки. Настолько, что в фильме "Шпион" 2015 года композицию поставили на фон одной из вечеринок, где оказались главные герои в исполнении Мелиссы Маккарти, Джуда Лоу и Джейсона Стэтхема. Пока герои говорят о своём, на фоне можно услышать знакомое MiMiMi. Ещё этот трек стал официальным саундом к комедийному фильму "Домашнее видео: Только для взрослых" с Камерон Диаc в главной роли.

Сериал "Реальные упыри" и трейлер с "Ленинградом"

Песня группы "Ленинград" стала саундреком трейлера американского сериала. Фото © Instagram (запрещён на территории Российской Федерации) / shnurovs

Песня группы "Ленинград" стала саундреком трейлера американского сериала. Фото © Instagram (запрещён на территории Российской Федерации) / shnurovs

В 2019 году на экраны вышел американский ремейк комедийного сериала про вампиров под названием "Чем мы заняты в тени". Тогда внимательные русскоязычные зрители сразу услышали знакомые ноты. И не ошиблись. Действительно, в трейлере к первому сезону звучала композиция "Ласточка" группы "Ленинград".

"Хроники Нарнии" и голос Сергея Лазарева

Специально для фильма "Хроники Нарнии" Сергей Лазарев исполнил песню Instantly. Фото © Instagram (запрещён на территории Российской Федерации) / lazarevsergey

Специально для фильма "Хроники Нарнии" Сергей Лазарев исполнил песню Instantly. Фото © Instagram (запрещён на территории Российской Федерации) / lazarevsergey

Артист дважды представлял Россию на музыкальном конкурсе Евровидение — в 2016 и в 2019 годах. Сергея Лазарева после тех выступлений очень полюбили за рубежом. Но немногие помнят, что певец пользовался популярностью за границей ещё в далёком 2010-м. Когда в прокат готовились выпустить третью часть саги "Хроники Нарнии", именно Лазареву предложили исполнить главный саундтрек к фильму. На съёмки клипа на песню lnstantly российская знаменитость даже ездила в Лондон.

Популярный сериал "Сплетница" и кавер группы "Тату"

Во втором сезоне "Сплетницы" можно услышать голоса Юлии Волковой и Елены Катиной. Фото © Instagram (запрещён на территории Российской Федерации) / lenakatina

Во втором сезоне "Сплетницы" можно услышать голоса Юлии Волковой и Елены Катиной. Фото © Instagram (запрещён на территории Российской Федерации) / lenakatina

Группу "Тату" признали и полюбили во всём мире настолько, что девчонкам в своё время даже пришлось записать кавер-альбом полностью на английском языке. И не зря! Популярность экстравагантного российского женского коллектива была настолько велика, что даже в нашумевшем сериале "Сплетница" можно услышать знакомые голоса. И хотя в эпизоде второго сезона "Сплетницы" Юлия Волкова и Лена Катина поют на английском, их легко узнает каждый фанат. Исполняли тогда девушки кавер-композицию How Soon Is Now группы The Smiths.

Обложка ©

Instagram (запрещён на территории Российской Федерации) / tommy_cash_tommy

Комментарий

0
avatar

Новости партнеров