Из шутера S.T.A.L.K.E.R. 2 решили убрать русскую озвучку
Геймеры заметили, что из анонса шутера S.T.A.L.K.E.R. 2 исчезло упоминание русской озвучки. PR-менеджер студии GSC Game World Захар Бочаров подтвердил, что её решили убрать из игры.
Как пишет DTF, у S.T.A.L.K.E.R. 2 будет английское и украинское озвучивание, а вот субтитры переведут на 16 языков, в том числе на русский. Украинская студия GSC Game World до этого анонсировала выход шутера в 2023 году. Некоторые геймеры в комментариях призвали убрать вслед за озвучкой также русские оружие и технику, используемые в игре. Другие посетовали на необдуманное решение из-за географии, так как русскоговорящие живут в разных странах. Третьи просто высказались о том, что язык создавал необходимую атмосферу.
"В этой игре русская озвучка — не просто локализация, а неотъемлемая часть атмосферы. Как батон, водка, разрушенные панельки, покосившиеся избушки, разбитые уазики, калаши и надпись "Слава труду". Вырезать её — значит эту самую атмосферу вырезать. То есть сознательно сделать игру хуже по большому счёту... А с другой стороны, чего переживать — игры-то всё равно не существует", — пишет один из комментаторов.
Ранее Лайф писал, что Роскомнадзор ограничил доступ к сайту шутера S.T.A.L.K.E.R. 2. Поводом для бана послужило распространение на сервисе информации с нарушением закона.
