В новом ролике Трамп похвастал, что отправил работать детей вместо шахтёров
Дональд Трамп на пикнике с конгрессменами и членами их семей. Фото: © REUTERS/Carlos Barria
Пользователи соцсетей не оставили без внимания эту ошибку и принялись упражняться в остроумии.
Очередную нелепую опечатку допустила команда Дональда Трампа в соцсетях — в ролике, посвящённом новому указу в области энергетики, появилась крупная надпись: "Мы возвращаем наших несовершеннолетних обратно к работе".
Putting our "minors" back to work. pic.twitter.com/un1MvkWKtT
— Kyle Griffin (@kylegriffin1) 23 июня 2017 г.
В оригинале эта фраза выглядела так: And we are putting our minors back to work. Разумеется, Трамп имел в виду не несовершеннолетних (minors), а шахтёров (miners), однако опечатка перевернула смысл всего высказывания.
Пользователи соцсетей не могли пройти мимо и начали активно высмеивать очередной прокол президентской команды. Так, бывшая сотрудница New York Daily News и Boston Herald Хелен Кеннеди опубликовала фотографию чумазых детей в спецодежде и сопроводила его комментарием: "Когда несовершеннолетние были шахтёрами".
When minors were miners. pic.twitter.com/O4k2OH4xwN
— Helen Kennedy (@HelenKennedy) 23 июня 2017 г.
Пользователь SONJAY поинтересовался у президента насчёт закона о запрете детского труда, а пользователь LindsaySL34 написала: "Шахтёры. Несовершеннолетние. Да какая разница?"
Напомним, в конце мая Дональд Трамп допустил опечатку в одном из своих твит-сообщений, употребив неизвестное слово covfefe.
