Трудности перевода. В Каире к Путину обратились "Ваше величество"

Ошибку во время брифинга российского и египетского лидеров переводчик-синхронист совершил трижды.

Во время совместной пресс-конференции по итогам переговоров президентов России и Египта в Каире, обращение к Владимиру Путину перевели как "Ваше величество" вместо "Ваше превосходительство", сообщает телеграм-канал Shot.

Как ранее писал Лайф, Египет высоко оценил роль России в урегулировании палестинского вопроса.