28 января 2019, 17:15
Захарова высмеяла Болтона за опечатку в твите про Венесуэлу
Мария Захарова. Фото: ©РИА Новости/Михаил Воскресенский
Он ошибся в фамилии лидера оппозиции, случайно назвав его словом со значением "управляемый".
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова прокомментировала опечатку в твите помощника президента США по нацбезопасности Джона Болтона.
Американский политик пригрозил властям Венесуэлы — пообещал "ощутимо ответить" в случае насилия над дипломатами США или лидером оппозиции Хуаном Гуайдо. При этом Гуайдо (Guaidó) он написал как Гиядо (Guiado).
— И не было бы причин обращать на эту опечатку внимания, но одно из значений Guiado переводится с испанского как "управляемый", — сыронизировала Захарова в "Фейсбуке".