Актёр из "Сватов" и "Конана" умер в 85 лет

В Юкатане 5 октября на 86-м году жизни скончался актер, режиссёр и сценарист Альваро де Хесус Карканьо Рикальде (Álvaro Carcaño). Печальное известие сообщила Национальная ассоциация переводчиков (ANDI).

Артист родился в 1938 году в Мексике. В 1970-х начал сниматься в кино. Среди его работ роли в фильмах "Наш собственный дом", "Сваты" с Питером Фальком, "Тилли, тётка великого Франкенштейна", "Голубая игуана", "Кроваво-красный", германо-мексиканский сериал 90-х с Ральфом Мёллером "Конан", "Идущие в огне" с Чаком Норрисом. Как режиссёр работал над сериалами "Однажды у нас вырастут крылья", "Отмеченное время" и другие.

А ранее Лайф писал, что умер один из самых опытных и востребованных российских режиссёров дубляжа — Вячеслав Максаков. С его помощью были озвучены легендарные фильмы "Догма" и "Кокаин" с Джонни Деппом, "Карты, деньги, два ствола", "Гарри Поттер и узник Азкабана" и многие другие.