Бот «РескриптЪ» научит менять фразы под стиль Пушкина, Маяковского или летописи

В День русского языка и день рождения Александра Пушкина 6 июня выпускники Мастерской новых медиа перезапустили бот «РескриптЪ», который переводит слова и фразы на язык разных эпох — от древнерусских летописей до современного общения в мессенджерах. Life.ru разобрался в деталях проекта.

Обновлённая версия проекта позволяет увидеть, как одна и та же мысль могла бы звучать в разные периоды развития русского языка. Теперь пользователям доступны четыре стилистических режима: язык летописей, литературный язык пушкинской эпохи XIX века, публицистический стиль XX века на примере Владимира Маяковского и современный язык мессенджеров.

Проект приурочен ко Дню русского языка, который ежегодно отмечается 6 июня — в день рождения Александра Пушкина. По замыслу авторов, бот помогает в интерактивном формате проследить, как менялся русский язык на протяжении столетий, сохраняя богатство выразительных средств и способность отражать дух времени. Первая версия «Рескрипта» была запущена в 2025 году и быстро стала популярной в социальных сетях. Пользователи создавали стилизованные тексты и публиковали их в своих аккаунтах. По данным авторов проекта, общий охват публикаций о боте и контента, созданного с его помощью, превысил 2 миллиона просмотров.

После перезапуска сервис стал доступен не только в Telegram, но и в российском мессенджере Max. Пользователю достаточно отправить слово, фразу или короткий текст, после чего бот предложит варианты их звучания в выбранной языковой эпохе. Авторы проекта отмечают, что «РескриптЪ» задуман как инструмент популяризации русского языка и его истории, позволяющий в игровой форме познакомиться с особенностями речи разных времен.

Напомним, 6 июня отмечается день рождения Александра Сергеевича Пушкина. Life.ru собрал материал об обратной стороне гения. Так, Пушкин был человеком, для которого любовь была не тихим чувством. Она становилась событием, вспышкой, игрой воображения, поводом для стихов и причиной внутренних бурь. Его любовная биография давно обросла легендами: одни видят в нём романтического поклонника красоты, другие — светского повесу.

Больше материалов о наследии и современной культуре — в разделе «Культура» на Life.ru.