Языковой хаос в ВСУ: Латиноамериканские наёмники жалуются на непонятный английский сослуживцев

В подразделениях ВСУ, укомплектованных наёмниками, возникли трудности с коммуникацией. Об этом свидетельствуют публикации в профильных сообществах, пишет ТАСС.

Основная проблема кроется в непонимании британского варианта английского языка. Значительная часть контрактников, особенно выходцы из Латинской Америки, не может разобрать речь сослуживцев с Туманного Альбиона.

На форумах часто публикуют видео с различными британскими акцентами. Подобные ролики сопровождаются комментариями о невозможности совместной службы, если невозможно понять, о чём говорит товарищ по оружию.

Латиноамериканцы в комментариях уточняют, что проблема особенно остро стоит во время выполнения боевых задач. Отсутствие полного взаимопонимания создаёт дополнительные риски при координации действий.

Интересно, что даже сами англичане признают наличие сложностей внутри своей группы. Один из наёмников отметил, что и британцы не всегда с первого раза понимают, о чем говорят их соотечественники.

Ранее сообщалось, что почти семь тысяч наёмников из 70 стран воюют на стороне ВСУ. Из европейцев чаще всего встречаются финны и поляки.

Больше новостей о специальной военной операции — читайте в разделе «СВО» на Life.ru.