"Корабль Влада" в британских СМИ удивил российских дипломатов

Они попросили журналистов уточнить, не имели ли они в виду хоккеиста Владислава Третьяка.

Посольство России в Великобритании указало газете The Sun на неоднозначный заголовок статьи о сопровождении российского фрегата британским судном.

Издание опубликовало статью с заголовком "Корабль Влада подходит всё ближе". Дипломаты подчеркнули, что под этим именем журналисты, вероятно, имели в виду президента России Владимира Путина. Но дело в том, что Владимир и Влад (от Владислав) — два разных имени.

— Учитывая, что Влад — это сокращение от имени Владислав, остаётся лишь догадываться, кого имеет в виду The Sun. Может, хоккейного голкипера Владислава Третьяка? — отмечается в микроблоге посольства в "Твиттере".

Ранее сообщалось, что британский военный корабль HMS St Albans сопроводил российский головной фрегат проекта 22350 "Адмирал Горшков" во время его нахождения близ территориальных вод Великобритании в Северном море.