Искусственному интеллекту доверят перевод имён с латиницы на кириллицу
В России перевод имён с латиницы на кириллицу будет с помощью специального ПО
Кабмин РФ утвердил правила перевода имен и фамилий в документах иностранных граждан и лиц без гражданства с латиницы на кириллицу. Перевод будет осуществляться с помощью программы, которая будет учитывать специальные фонетические и орфографические особенности конкретного иностранного языка, гласит постановление правительства.
При пересечении иностранными гражданами государственной границы РФ перевод осуществляется в информационных системах ФСБ РФ на основании сведений, которые содержатся в визуальной зоне и машиносчитываемой зоне документа, удостоверяющего личность иностранцев.
«При оформлении иностранным гражданам приглашений на въезд в РФ и российских виз, а также при реализации полномочий министерства внутренних дел РФ в сфере миграции перевод осуществляется на основании сведений, содержащихся в визуальной зоне и машиносчитываемой зоне (при наличии) документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина», — гласят утверждённые правила.
Ранее Life.ru рассказал о расследовании дела ОПГ, незаконно переправившей свыше 140 сирийцев через Россию. Иностранцы указали ложные сведения на «Госуслугах» о цели своего прибытия в Россию и условиях приёма. В Следственном комитете уточнили, что удалось пресечь деятельность сразу нескольких преступных сообществ, которые организовывали нелегальную миграцию.