«Мы и так понимаем друг друга»: Переводчица не смогла разобрать речь Стармера на его встрече с Моди
Переводчица потерялась и создала заминку на пресс-конференции Стармера и Моди
Обложка © ТАСС / AP / Kin Cheung
На совместной пресс-конференции премьер-министра Великобритании Кира Стармера и премьер-министра Индии Нарендры Моди произошла заминка. Переводчица не справилась с речью главы британского кабмина.
Заминка во время пресс-конференции Кира Стармера и Нарендры Моди. Видео © X / MattooShashank
Сотрудница извинилась перед политиками, объяснив, что «потеряла текст». В ходе встречи Стармер с готовностью предложил повторить сказанное, однако Моди жестом дал понять, что в этом нет необходимости.
«Думаю, мы и так хорошо понимаем друг друга», — заметил британский премьер. После этого встреча продолжилась без лишних объяснений.
Встреча Кира Стармера и Нарендры Моди прошла в загородном поместье Чекерс, расположенном к северо-западу от Лондона. В ходе встречи представители Индии и Великобритании заключили торговоэкономическое соглашение. А ранее Life.ru писал, что Индия продемонстрировала готовность полностью отказаться от российской нефти и перейти на других поставщиков в случае введения американских санкций. В России призвали не переживать по данному поводу.
