Певец Джанго поставил крест на всей украинской музыке: «Заворожён русской речью»
Джанго объяснил, что почему не слушает украинские песни с «английским» акцентом
Украинский певец Андрей Данилко в образе Верки Сердючки. Обложка © Instagram (соцсеть запрещена в РФ; принадлежит корпорации Meta, которая признана в РФ экстремистской) / v_serduchka
Певец Алексей Поддубный, более известный как Джанго, вспомнил о споре с музыкантом Александром Скляром об украинской музыке и объяснил, почему предпочитает не слушать песни на мове. Одна из причин – «английское произношение», рассказал родившийся в Киеве артист в эфире нового выпуска шоу «Дайте сказать».
Джанго рассказал, что в детстве отец привил ему любовь к классической музыке – творениям Бетховена, Баха, Шопена, Сен-Санса, а затем ему показали английский рок, который быстро засел к нему в голову. Одна из ведущих спросила, слушал ли Поддубный что-то из репертуара известной украинской группы «Океан Эльзы», на что он предложил вместо них просто послушать Radiohead.
Джанго об украинских песнях. Видео © VK / Шоу «Дайте сказать»
«Океан Эльзы» — нет. Давайте послушаем просто Radiohead, зачем вам «Океан Эльзы», спрашивается? Я же музыкант, и я большой ценитель классного поэтического слова. Ничего этого, конечно, ни в какой украинской музыке просто не было», — пояснил Джанго.
Со слов Поддубного, украинскую музыку отличала лишь мова, а затем Святослав Вакарчук (лидер «Океана Эльзы») начал стремиться к тому, чтобы слова в его песнях звучали на манер английской речи. При этом Джанго считает, что такой подход вреден, поскольку через его призму ускользает само значение слов в текстах.
«Поётся так, что утрачивается значение слов. И кроме того, помимо значения, должно быть ещё и звучание слов. У меня так никогда не получится, но я заворожённо слушаю тех, кто действительно по-настоящему владеет канонической русской речью. Изумительно красиво звучащая речь», — сказал артист.
Среди тех, кто как раз обладает такой речью, певец выделил российского учёного Татьяну Черниговскую.
Ранее в Киеве произошёл интересный случай на концерте группы «Океан Эльзы». Сотрудники ТЦК поджидали выходящих с концерта мужчин у дверей, чтобы затем распихать их по своим бусам. Люди пытались дать отпор военкомам. После инцидента лидер коллектива Святослав Вакарчук сказал лишь то, что для него каждое выступление — это радость и праздник.