Тест: Никто не сможет отгадать все неправильно переведённые названия фильмов СССР

Советский кинематограф оставил заметный след не только в истории страны, но и в культуре всего мира. Уникальные сюжеты, глубокие эмоции и яркие персонажи переводились на множество языков. Менялись и названия фильмов. Порой они получались настолько смешными и абсурдными, что советский зритель никогда бы не догадался, о чём идёт речь! А сможете ли вы понять, какое кино спряталось под зарубежным названием?

Фильмы Эльдара Рязанова тоже неоднократно забирали зарубежные награды и пользовались большим успехом за границей, а фразы персонажей разлетелись по всему миру. Сможете ли вы отгадать, кому из героев картин великого режиссёра принадлежат эти цитаты? А если молодость прошла в 90-е, вы с лёгкостью сможете продолжить строки из песен легендарной группы «На-На» на 6/6!