13 старинных русских слов о любви, чтобы красиво выразить свои чувства в День святого Валентина

В пятницу, 14 февраля, весь мир празднует День всех влюблённых. В католичестве это День святого Валентина, который женил легионеров в Римской империи, за что был казнён. В России это Трифонов день, также праздник виноградарей и дата памяти по святому Трифону, который заставил дьявола явиться во плоти, побил его, а потом был казнён императором Траяном. В честь этого праздника рассказываем, как называли своих возлюбленных в Древней Руси.

Это слово наполнено нежностью, несмотря на форму. Происхождение термина восходит к глаголу «вынеживать». Во времена Древней Руси так говорили о хрупкой, нежной и ласковой девушке. В этом слове собиралась вся любовь, которую говорящий испытывал к своей суженой. Невесте во время свадьбы пели песенку «Ты вынега батюшкина…». Это свидетельствовало о том, что отец воспитывал девушку в нежности и счастье.

Разласка для древнерусских жителей — это романтический партнёр. Если молодых людей связывало что-то серьёзное, приходило время для этого слова. Просто симпатия тоже сюда не подходила. Для того чтобы называть кого-то разлаской, требовалось не просто гулять вместе, но и быть влюблёнными, держаться за руки, обниматься… Возможно, целоваться тогда было непристойно, но такие действия тоже вполне подходят для «разласки».

Всё это ласковые обращения к юному мужчине или молодому мальчику. «Касатик» происходит от «касатки», так на Руси называли деревенскую ласточку. Наши предки очень её любили, как и других птиц, которые селились рядом с ними. «Воробушка» и «соловушка» — это соответственно воробей и соловей. А «соколик» — слово для красивого статного молодца. Сокола на Руси особенно почитали: он встречается в былинах, песнях и сказках.

Это ласковая форма имени славянской богини Лады, божества весны, брака, плодородия и семьи. И ещё веселья. Культ Лады попал в летописи XV века в Польше, но филолог Потебня считал, что Лады не существовало. В любом случае свою любимую славяне испокон веков называли ладушкой. Ладушка — человек, который вызывает самые нежные чувства и безграничную любовь, с кем в доме царит согласие.

Яхонтом наши предки называли драгоценные камни. В основном это были рубины или сапфиры, а вот алмазы называли адамантами. Но простой народ в жизни не видел адамантов, так что для обозначения дорогого и любимого человека использовались камни попроще — корунды. Яхонтовый — это дорогой, драгоценный, бесценный, как верный и надёжный человек, который очень вас любит.

Сугревушками друг друга могли называть только супруги, которые очень, очень долго были вместе. Это уже крайняя степень любви, когда ваши жизни буквально слились воедино. Это самые близкие и самые тёплые отношения. Славяне не понаслышке знали, что это такое, они очень ценили такие гармоничные браки. Если в семье было какое-то насилие, там не было места «сугревушкам». Действительно везло в такой семье домочадцам: дети росли в атмосфере нежности и заботы, а за стариками ухаживали со всем почтением.

«Свет очей моих» — это серьёзное высказывание. Нельзя было назвать так разласку. Такое словосочетание применяли только после свадьбы. Так называла мужа замужняя женщина, так называл жену женатый мужчина. Это выражение пришло к нам из Ветхого Завета, а именно из псалмов Давида. Там «свет очей моих» — это либо зрение, либо счастье, а также любые другие блага, например любовь, сила, уважение, здоровье. Но в традиции славян «светом очей» стал любимый человек, с которым вы обручились.

Жадобным называли человека, которого хотели видеть с собой постоянно. Слово происходит от глагола «жадать», то есть «жаждать, сильно хотеть пить». Жадобным можно было назвать молодца, если без него свет вам не мил. В современном психотерапевтическом дискурсе считается, что такие чувства у людей часто вызывают нарциссы, но во времена древних русичей люди были проще. Превратить «жадобного» в «свет очей» было мечтой каждой девушки.

«Месяц мой ясный» — так обращается к возлюбленному в русских сказках девушка. Месяц славяне видели чаще, чем луну, поэтому в любовной лексике остался именно он. Месяц сильно помогал нашим предкам: ночью благодаря ему на улице было хоть немного света, а зимой так вообще загляденье, свет части луны отражается от снега, так что разглядеть можно каждую хату в подробностях. По сути, «месяц мой ясный» — это чуть менее строгая версия «света моих очей». Называть любимого месяцем можно было и до свадьбы, но это выражение означало то же самое: что родной человек является светом.

«Голубчик» — это ласковое обращение к мужчине, а «голубушка» — к женщине. Да, это слово связано с голубями, так как славяне любили и почитали их точно так же, как и других пернатых. Кроме того, голуби играли невероятно важную роль в жизни людей, в первую очередь грамотных. Натренированные птицы доставляли письма и послания, голубиной почтой пользовались с глубокой древности. Перехватить такую было практически невозможно, ведь люди не умели летать.

В славянских традициях было укоренено глубоко уважительное отношение к женщине. Любимую жену называли «душа моя». Она была для молодца смыслом бытия, вдохновляла его на подвиги и великие свершения. Это невероятно ласковое и вежливое обращение. Родную женщину называли самой главной духовной частью человека, именем бессмертной души.

«Услада сердца моего» — это выражение подходило и для замужества, и для лёгкого флирта. В лексиконе древних славян «услада» — это «удовольствие», так что любимую называли именно удовольствием для сердца и души. Наши предки замечали, что при встрече с человеком, который действительно нравится, сердце начинает биться сильнее, поэтому «услада сердца».

«Краса ненаглядная» — так можно было назвать и жену, и разласку, и просто девицу, с которой хотелось познакомиться. «Краса» — это старая русская форма слова «красота», а «ненаглядная» — это степень. Ненаглядной была та, на которую невозможно было наглядеться. Хотелось смотреть на эту красивую девушку снова и снова. В романсе Александра Варламова «Вдоль по улице метелица метёт» это выражение отлично обыграно в строчке «дозволь наглядеться, радость, на тебя».

Таким образом, теперь мы знаем, что вынега — это нежная девушка, разласка — это ваша девушка, свет очей — это супруг, а жадобный — это тот, кого хочется постоянно видеть рядом, эдакая мужская версия «красы ненаглядной». Назовите любимых этими словами на 14 февраля и последите за их реакцией! А ещё мы приготовили на День всех влюблённых 40 красивых поздравлений, их можно прочитать на Life.ru.