Русь вместо Украины: Политолог объяснил, почему Запад запутается в новом названии

Переименование Украины в Русь может привести к путанице как за рубежом, так и внутри самой страны. Такое мнение высказал политолог, директор Центра геополитических исследований ИИР Дмитрий Родионов в колонке для Life.ru.

Он обратил внимание, что в западных языках понятия, связанные с Русью, Россией и русскими, часто передаются однокоренными словами. Поэтому европейская аудитория вряд ли станет разбираться в различиях между украинским «руський» и обозначением России.

По мнению Родионова, новое название также вступило бы в противоречие с политикой Киева, который последние годы последовательно дистанцируется от русского языка, культуры и общей исторической идентичности.

Политолог назвал спор о единоличном праве на наследие Древней Руси некорректным. Он отметил, что средневековое государство невозможно напрямую соотносить с современными границами, а его историческое и культурное наследие связано с Россией, Украиной и Белоруссией.

Поводом для колонки стало заявление бывшего главы МИД Украины Бориса Тарасюка. Он предложил в случае смены названия страны выбрать вариант «Русь» и заявил, что Россия якобы присвоила это историческое имя при Петре I.

Тарасюк связал возможное переименование с перспективой вступления Украины в Евросоюз, приведя в пример Северную Македонию. Родионов напомнил, что Брюссель не требовал от Киева менять название, а сама идея пока не получила официального продолжения.

По оценке автора колонки, подобная инициатива останется маргинальной, поскольку может вызвать слишком много исторических, языковых и политических противоречий. Украинские власти предложение Тарасюка не комментировали.

Как сообщалось ранее, экс-глава украинского МИД Борис Тарасюк выступил с инициативой о ребрендинге страны. По его убеждению, исторически оправданным и наиболее логичным названием для государства могла бы стать Русь. Дипломат подчеркнул, что этот топоним, на его взгляд, является исконным для земель, на которых формировалась идентичность предков современных украинцев.

Другие авторские колонки Дмитрия Родионова — на Life.ru