Как появился фильм «Покровские ворота» и кто придумал их незабываемых героев

3 ноября исполняется 102 года со дня рождения Леонида Зорина, автора пьесы «Покровские ворота». Кажется, без этих героев уже невозможно представить советское кино. При этом их история началась задолго до съёмок, в квартире, где молодой писатель снимал комнату. Life.ru рассказывает, откуда взялись знаменитые «высокие отношения», и заглядывает за двери настоящей коммуналки, чтобы отделить воспоминания от вымысла.

В 1948 году молодой Леонид Зорин перебрался из Баку в Москву и снял комнату в большой коммунальной квартире на Петровском бульваре. У её обитателей была своя жизнь, в которой хватало и любви, и ревности, и поводов вмешаться в чужие дела. Спустя годы именно эти люди стали героями его самой узнаваемой комедии.

В 1974 году Зорин написал пьесу «Покровские ворота». Тогда он работал в подмосковной Малеевке и готовился к своему пятидесятилетию, которое предстояло отметить в ноябре. Приближение круглой даты заставило его задуматься о прожитом. Драматургу захотелось рассказать о начале своей московской жизни, когда он только перебрался из Баку.

С тех пор прошло больше четверти века, но люди, с которыми он жил в коммуналке, остались в памяти. Их характеры и запутанные отношения дали материал для пьесы. Зорин признавался, что возвращаться к этим воспоминаниям было одновременно приятно и грустно. Он писал о собственной молодости, которую теперь мог пережить заново только в литературе.

При этом время действия драматург изменил. Как мы уже писали, он приехал в Москву в 1948 году, а историю героев перенёс почти на десятилетие вперёд, в 1957-й. По его словам, ему была нужна другая атмосфера, связанная в том числе с проходившим тогда в столице Международным фестивалем молодёжи и студентов. Так личные воспоминания постепенно превратились в комедию о московской жизни конца 1950-х.

У обаятельного Костика Ромина был совершенно определённый прототип — сам Зорин. Писатель не скрывал, что вывел в пьесе себя молодого, приехавшего покорять Москву. Поэтому Костик для него был особенно личным героем. Через него в комедию попадали собственные впечатления автора от большого города и людей, с которыми пришлось делить жильё.

А вот ласковой московской тётушки у Зорина не было. Комнату ему сдавала пожилая хозяйка, которую драматург заменил Алисой Витальевной. В фильме её сыграла Софья Пилявская. Так в истории появилась родственница, принимающая деятельное участие в жизни племянника. Зорин называл тётю единственным полностью придуманным персонажем своей автобиографической пьесы.

За знаменитым семейством тоже стояли реальные люди. Их имена назвала Екатерина Вильмонт в книге «Дети Галактики, или Чепуха на постном масле». Писательница с детства знала переводчицу Надежду Жаркову и её близких. Именно Жаркова стала прообразом Маргариты Павловны, литературовед Борис Песис превратился в Хоботова, а инженер Всеволод Рубцов послужил прототипом Саввы Игнатьевича.

По воспоминаниям Вильмонт в книге «Дети Галактики, или Чепуха на постном масле», Жаркова была заметной, остроумной женщиной, которая умела быть язвительной. Песис прекрасно разбирался во французской литературе, но с повседневными делами ладил гораздо хуже. Его рассеянность и доверчивость давали друзьям повод для постоянных розыгрышей. В таком человеке уже можно узнать черты будущего Хоботова.

Однако Вильмонт не считала экранное трио точной копией знакомой ей семьи. Особенно мало, по её мнению, были похожи Савва Игнатьевич и Рубцов. Да и к Жарковой она относилась совсем иначе, чем зритель мог бы отнестись к властной Маргарите Павловне. Поэтому переносить на настоящих людей все поступки киногероев было бы ошибкой. Зорин взял из жизни материал для комедии, а характеры получили самостоятельную судьбу.

Первым режиссёром пьесы «Покровские ворота» стал тот же человек, который впоследствии снял фильм. В 1974 году Михаил Козаков поставил пьесу в Театре на Малой Бронной. Поэтому к работе над картиной он подошёл уже после знакомства с этой историей на сцене. Как вспоминал Козаков, Зорин сначала подготовил сценарий для фильма продолжительностью около часа двадцати минут.

Затем режиссёр предложил обратиться к телевизионной версии. Над ней Козаков работал вместе с Игорем Шевцовым, а Зорин одобрил результат. В эту работу вошли песни, стихи и дополнительные речевые детали. Даже немецкие словечки Саввы Игнатьевича Козаков связывал со своими послевоенными воспоминаниями. Двухсерийный фильм был снят в 1982 году, а его телевизионная премьера состоялась 11 февраля 1983-го. Так между первой театральной постановкой и встречей с массовым телезрителем прошло больше восьми лет.

Сегодня представить на месте Олега Меньшикова другого актёра трудно. Но, по воспоминаниям Козакова, до его появления на роль Костика попробовали 19 кандидатов. Режиссёр искал исполнителя, у которого молодость и непосредственность сочетались бы с живым умом.

Для Зорина этот выбор был настолько важен, что он отступил от собственного правила не вмешиваться в подбор актёров. Драматург объяснял свою требовательность близостью к Костику. Когда появился Меньшиков, сомнения исчезли. Зорин вспоминал, что очень быстро увидел в нём и радость молодости, и самостоятельный характер.

Иначе могло выглядеть и семейство Хоботовых. Козаков рассматривал состав с Андреем Мироновым, Натальей Гундаревой и Евгением Лазаревым. Но сам хотел снимать Анатолия Равиковича, Инну Ульянову и Виктора Борцова. В итоге именно их лица, голоса и интонации соединились для зрителей с героями Зорина.

Пожалуй, в «Покровских воротах» особенно интересно это превращение знакомых людей в героев, которых узнают уже совсем незнакомые им поколения. Костик остался молодым, Хоботов продолжает пытаться устроить личную жизнь, а Маргарита Павловна всё так же уверена, что лучше знает, как ему будет хорошо. И всякий раз в этой смешной истории можно заметить что-то новое.

А кто из героев «Покровских ворот» вам ближе всего? Поделитесь в комментариях! А ещё Life.ru вместе с психологом разбирал, что происходит в отношениях самых известных пар этой комедии. Если же вам интересны настоящие люди за экранными образами, прочитайте, с кого списали знаменитых злодеев советского кино.

Ещё больше WOW-контента — в нашем канале в МАХ!