Почти половина заведений России имеют название на английском

Такое название позволяет ассоциироваться с зарубежной кухней или известным иностранным блюдом.

40% российских заведений по всей стране названы на английском языке. Об этом сообщает сервис доставки еды Delivery Club.

Компания проанализировала названия более 28 тысяч подключённых к сервису ресторанов в более чем 250 городах России. Больше всего заведений с англоязычным названием — в Санкт-Петербурге, замыкает топ Екатеринбург.

Топ городов с ресторанами с англоязычным названием выглядит так:

1. Санкт-Петербург — 43%
2. Воронеж — 42%
3. Волгоград — 42%
4. Уфа — 40%
5. Пермь — 39%
6. Новосибирск — 38%
7. Челябинск — 38%
8. Ростов-на-Дону — 37%
9. Красноярск — 37%
10. Казань — 36%
11. Самара — 36%
12. Омск — 35%
13. Нижний Новгород — 35%
14. Екатеринбург — 31%

Delivery Club называет три причины именовать на английском. Во-первых, ресторан может содержать название популярного блюда, заимствованного из других языков. Во-вторых, крупнейшие сети питания имеют зарубежное происхождение. В-третьих, англоязычные названия часто выбирают для ресторанов, чётко специализирующихся на какой-либо зарубежной кухне.