Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации

Москва
Посещая сайт life.ru, Вы соглашаетесь с приложенной Политикой обработки Персональных данных и с использованием файлов cookie, указанных в данной Политике.
Ок
8 сентября 2023, 14:49
145581

Политолог заметил странность на встрече Путина и Эрдогана

Эксперт Перла указал на плохую работу переводчика на встрече Путина и Эрдогана

Политолог Андрей Перла указал на плохую работу переводчика, который озвучивал турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана в ходе пресс-конференции с российским лидером Владимиром Путиным в Сочи.

"Момент, который до сих пор никто не смог объяснить. И я не могу. Но очень полезно об этом знать. Я всё-таки расцениваю это как свидетельство того, что не все рады тому, что главы государств договорились", — приводит его слова "Царьград".

Эксперт пояснил, что речь идёт о фразе главы Турции, который в начале выступления назвал Путина дорогим другом. Вместо этого работающий на встрече лингвист перевёл её как "уважаемый коллега". Перла задался вопросом, по какой причине он сделал такую непозволительную ошибку, а также допустил, что это было сделано не просто так.

"Надеюсь, что этот переводчик уже лишён премии и допрошен на предмет того, что же он такое вытворил", — добавил политолог.

Напомним, 4 сентября по итогам встречи с Реджепом Эрдоганом Владимир Путин заявил, что реанимация сделки по зерну возможна после снятия санкций на экспорт из России. При этом глава государства отметил, что страну буквально вынудили выйти из Черноморской зерновой инициативы. По его словам, западные страны блокировали и до сих пор блокируют российскую часть сделки. Кроме того, президент добавил, что Запад обманывал Москву насчёт гуманитарных целей договора — более 70% зерна поступило не в бедные африканские, а в обеспеченные европейские страны.

Обложка ©

LIFE / Павел Баранов

Подписаться на LIFE
  • yanews
  • yadzen
  • Google Новости
  • vk
  • ok
Комментарий
0
avatar
8 сентября 2023, 14:41
29119

Путин поставил свечку в Воскресенском соборе в Арзамасе

Путин посетил Воскресенский собор и Музей русского патриаршества в Арзамасе

Владимир Путин поставил свечку в Воскресенском соборе в Арзамасе. Обложка © kremlin.ru

Владимир Путин поставил свечку в Воскресенском соборе в Арзамасе. Обложка © kremlin.ru

Президент РФ Владимир Путин посетил Воскресенский собор и Музей русского патриаршества в цоколе храма во время визита в Арзамас, где сегодня открывалась скоростная трасса до Москвы. Видео публикует Кремль.

В Арзамасе Владимир Путин посетил Воскресенский собор. Видео © t.me / Кремль. Новости

Президенту показали объекты, которые были отреставрированы по программе развития паломническо-туристического кластера "Арзамас – Дивеево – Саров", которую запустили в Нижегородской области в 2018 году. Арзамас всё больше привлекает россиян, на развитие города и его окрестностей выделят 34 миллиарда рублей, отметили в Кремле. Деньги пойдут на дороги, транспорт, туристическую инфраструктуру, проекты по экологии и другое.

Путина сопровождали полномочный представитель президента в Приволжском федеральном округе Игорь Комаров, губернатор Нижегородской области Глеб Никитин и митрополит Нижегородский и Арзамасский Георгий. Во время посещения собора глава государства поставил свечку.

Напомним, сегодня президент России Владимир Путин принял участие в церемонии открытия целого ряда крупных дорожных объектов. Было запущено движение по северному направлению Московского скоростного диаметра (МСД), который насквозь соединит трассы М12 и М11 до Санкт-Петербурга. Также открыто несколько участков магистрали М12 "Восток" общей протяжённостью более трёхсот километров. В результате Москву и Арзамас связала современная скоростная трасса.

Подписаться на LIFE
  • yanews
  • yadzen
  • Google Новости
  • vk
  • ok
Комментарий
0
avatar